老繭點樂誌

 

韓劇:UDT:我們社區特攻隊

 

 

UDT 我們社區特攻隊| *李赫-UDT:我們社區特攻隊/UDT:우리 동네 특공대| 이혁-UDT:우리 동네 특공대

詞/曲:金南元 김남원 

 

어둠이 내려와도 빛을 지켜내  即使黑暗降臨 也要守護光明 

낡은 골목길 위로 발걸음 울려 퍼져  腳步聲在陳舊的小巷內響起 

누구도 알지 못한 작은 전쟁 속  在無人知曉的小型戰役中 

우린 다시 일어나 달려간다  我們再次動身奔跑 

 

멈추지 마,뒤돌아보지 마  別停下 別回頭 

함께라면 두려움도 웃음이 돼  要是團結 恐懼也會變成歡笑 

가족울 위해,우리 곁을 위해  為了家人 為了你我周圍的人 

이 순간을 불태운다  燃燒這一刻吧 

 

UDT! 불을 지펴라  UDT! 點燃火焰吧 

이 도시를 흔들어라  撼動這城市 

UDT! 우리 목소리로  UDT! 用我們的聲音 

세상을 뒤집어라  顛覆這世界 

 

깃발도 없고,명예도 없지만  雖然沒有旗幟和榮譽 

우리 서로가 전부,그것이면 충분해  我們是彼此的一切 這樣就已足夠 

작은 동네 안에서 울리는 함성  小小社區迴盪著喊聲 

세상 끝까지 울려 퍼질 거야  將引起全世界的共鳴 

 

넘어져도,부서진다 해도  就算倒下 就算粉碎 

우린 다시 웃으며 일어설 거야  我們也會再次笑著奮起 

이 이름으로,이 심장으로  以此名 以此心 

끝까지 달려간다  奔跑到終點 

 

UDT! 불을 지펴라  UDT! 點燃火焰吧 

이 도시를 흔들어라  撼動這城市

UDT! 우리 목소리로  UDT! 用我們的聲音 

세상을 뒤집어라  顛覆這世界 

 

UDT! 불을 지펴라  UDT! 點燃火焰吧

이 도시를 흔들어라  撼動這城市 

UDT! 우리 목소리로  UDT! 用我們的聲音 

세상을 뒤잡어라  顛覆這世界 

 

 

 

 

李赫-UDT:我們社區特攻隊/이혁-UDT:우리 동네 특공대  影片來源:Youtube(모스트콘텐츠 MOSTCONTENTS)

 

 

 

 

 

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........