老繭點樂誌

 

韓劇:因為沒有下輩子

 

 

因為沒有下輩子| *素香-夢想永存/다음생은 없으니까| 소향-우리의 꿈을 영원히

詞/曲:趙浩真,林素英,JAYDE 조하진,임소영 

 

모두가 말했어  別人都說 

내 무댄 끝났다고  我的舞台早已結束 

하지만 나를 봐  但等著看吧 

절대 물러서지 않으리  我絕不退縮 

 

흔들려도  就算動搖 

괜찮아  也沒關係 

넘어져도  就算倒下 

일어나  也能再起 

기억해봐  記住了 

이제 크게 외쳐봐  現在就放聲大喊 

 

워우~  wow~

나를 믿어봐  試著相信我吧 

워우~  wow~

크게 한번 더  再次大聲點 

워우~  wow~ 

다시 태어나  要再次重生

시간이 흘러도 여원히  就算時光流逝也永存 

 

메마른 시간은  枯燥的時間 

나를 키워  養育了我 

이젠 어제가 아닌 오늘을 말해  現在來說說今日而非昨天 

 

흔들려도  就算動搖 

괜찮아  也沒關係 

넘어져도  就算倒下 

일어나  也能再起

기억해봐  記住了 

이제 크게 외쳐봐  現在就放聲大喊 

 

워우~  wow~ 

나를 믿어봐  試著相信我吧 

워우~  wow~ 

크게 한번 더  再次大聲點 

워우~  wow~ 

디시 태어나  要再次重生 

시간이 흘러도 영원히  就算時光流逝也永存 

 

웃음뒤에 감춘 눈물도  歡笑背後隱藏的淚水 

이젠 날 더 강하게 해  現在會讓我變得強大 

더 이상 숨지 않을래  此刻起不願再躲藏 

이대로 크게 날아올라  就這樣高高飛起 

 

워우~  wow~ 

나를 믿어봐  試著相信我吧 

워우~  wow~ 

크게 한번 더  再次大聲點 

워우~  wow~ 

다시 태어나  要再次重生 

 

워우~  wow~ 

나를 믿어봐  試著相信我吧 

지금 이 순간  此刻這瞬間 

두렵지 않아  別害怕 

워우~  wow~ 

꿈은 빛나리  夢想終會 

우린 영원해  照亮我們到永遠    

 

 

 

 

素香-夢想永存/소향-우리의 꿈을 영원히  影片來源:Youtube(MUSIC&NEW 뮤직앤뉴)

 

 

 

 

 

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........