韓劇:月亮在江邊流淌
月亮在江邊流淌| *宋素喜-是夢/이강에는 달이 흐른다| 송소희-꿈이로다
詞/曲:金範柱,金時赫,車汝蔚 김범주,김시혁,차여울
구름처럼 날아오셨다 如雲朵般飛向我
별빛처럼 떠나가시는 님 又如星光般離去的你啊
아 행여 님이 내 곁에 오시려나 啊 或許君亦願來到我身邊
아 부질없구나 모든 게 啊 一切都毫無意義
꿈이로다 只是夢一場
빗소리도 님의 목소리 雨聲亦即君之音
바람 소리도 님의 노랫소리 風聲亦即君之歌
아 행여 님이 내 곁에 오시려나 啊 或許君亦願來到我身邊
아 부질없구나 모든 게 啊 一切都毫無意義
꿈에 나서 꿈에 살고 죽어가는 인생 부질없다 生於夢 活於夢 死於夢的人生毫無意義
깨라는 꿈은 꾸어 무억 할 거나 若我夢見自己醒來 該如何是好
아이고 오데고 허허어 으으 성화가 났네 天哪 哎呦 哎呦 哎呦 真令人生氣
아이고 오데고 허허어 으으 성화가 났네 天哪 哎呦 哎呦 哎呦 真令人生氣
아이고 오데고 허허어 으으 성화가 났네 天哪 哎呦 哎呦 哎呦 真令人生氣
아이고 오데고 허허어 으으 성화가 났네 天哪 哎呦 哎悠 哎呦 真令人生氣
아 행여 님이 내 곁에 오시려나 啊 或許君亦願來到我身邊
아 부질없구나 모든 게 啊 一切都毫無意義
꿈이로다 只是夢一場
宋素喜-是夢/송소희-꿈이로다 影片來源:Youtube(VLENDING 블렌딩)
*若有謬誤,敬請指正.
**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........
文章標籤
全站熱搜
