*徐恩光-Last Light 最後曙光/서은광-Last Light
詞:徐恩光,孫永真,平江 서은광,손영진,평강 曲:徐恩光,孫永真 서은광,손영진
눈 뜬 하늘 아래 사라진 별들 睜開眼 繁星消失在天空下
날지 못해 죽은 기도들 無法飛翔而消逝的祈禱
그늘진 달 너머 울음소리 陰鬱的月光之後傳來哭聲
눈물마저 메말라 번린 곳 一處連眼淚都乾涸之地
Bring your light one last to me 將你最後一絲光線帶給我
한 줄기 빛을 내리소서 讓最後一道光落下
상처 물든 손 비추소서 Never never no 照耀滿佈傷痕的手 (絕不 絕不)
자유의 날개 Find the way 自由之翼將找到出路
다시 날 수 있게 벗어날 수 있게 oh 讓我再次飛翔得以逃脫
아스라이 피어나는 걸음들 恍惚間邁開的腳步
마주할 수 없는 흔적들 無法面對的痕跡
병든 심장 울부짖는 Dying cry 羸弱的心臟叫喊著臨終哭嚎
절망 앞에 흐느끼는 갇힌 꽃 被囚禁的花在絕望前哭泣
한 줄기 빛을 내리소서 讓最後一道光落下
상처 박힌 꽃 비추소서 Never never no 照耀佈滿傷痕的花 (絕不 絕不)
자유의 날개 Light the way 自由之翼將照亮前路
다시 한번만 숨 쉴 수 있게 讓它再次得以喘息
Whisper of dawn,whisper of light 黎明細語 光芒細語
Calling us home,breaking the night 召喚我們回家 打破黑夜
Whisper of dawn,whisper of light 黎明細語 光芒細語
Veil of the mist,falling from sight 迷霧籠罩 從視線中墜落
어둠의 그늘 幽暗陰影
새벽의 빛을 破曉之光
Breaking the night 打破黑夜
버려진 날 스치는 어린 눈물 被拋棄的我擦去稚弱的淚
닿지 못해 잠든 기도들 無法達成而沉睡的祈禱
못다 핀 꽃 드리워진 그림자 無法綻放的花垂落的影子
마지막 한 줄기 빛 보리라 我將看見那最後一道曙光
徐恩光-Last Light 最後曙光/서은광-Last Light 影片來源:Youtube(비투비 컴퍼니 BTOB COMPANY)
*若有謬誤,敬請指正.
**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........
