金娜英-最後的約定/김나영-마지막 약속
詞:梁載善 양재선 曲:金亨碩 김형석
이 길의 모퉁이를 지나고 나면 過了路口轉角之後
우린 헤어져야 하겠지 我們就要分開了吧
왜 오늘따라 밤하늘 위에 별이 為何今夜的星星
유난히도 빛나는지 特別閃亮
보내는 날 차갑게 돌아서 在送你走的這天冷漠地轉身離去
내 앞에 널 또 잡을지 몰라 說不定還會抓住我面前的你不放
몇 번씩이나 떠나라고 밀어냈지만 雖然你幾次推開我讓我先走
내 맘은 항상 너를 붙잡았지 我的心卻總是想要抓緊你
보내줄게 눈물만 남은 사랑 我會送你走 留下只餘眼淚的愛
여기에서 끝낼 수 있도록 널 보내줄게 為了能在此結束會讓你走
괜찮아 사랑한 기억 모두 지난 약속 모두를 沒關係 關於愛的所有記憶和約定
잊어도 괜찮아 내가 기억할 테니 都忘掉也沒關係 因為我會記得
다시는 널 보이진 말아줘 別讓我再次遇見你
이렇게 널 또 보낼 순 없어 我會無法再這樣讓你走
몇 번씩이나 날 떠나라고 밀어냈지만 雖然你幾次推開我讓我先走
내 맘은 항상 너를 붙잡았지 我的心卻總是想要抓緊你
보내줄게 눈물만 남은 사랑 我會送你走 留下只餘眼淚的愛
여기에서 끝낼 수 있도록 널 보내줄게 為了能在此結束會讓你走
괜찮아 사랑한 기억 모두 지난 약속 모두를 沒關係 關於愛的所有記憶和約定
잊어도 괜찮아 내가 기억할 테니 都忘掉也沒關係 因為我會記得
널 보낸 그 자리에 난 그대로 있어 我還留在把你送走的原地
네가 다시 내게 돌아올 것 같아 好像你會再次回頭似的
괜찮아 기다리는 내 모습 남겨진 내 눈물을 沒關係 我等待的模樣所殘留的眼淚
잊을 수 있도록 이제 행복해야 돼 現在起要幸福才能忘卻
金娜英-最後的約定/김나영-마지막 약속 影片來源:Youtube(GENIE MUSIC)
*若有謬誤,敬請指正.
**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........
