韓劇:善良女人夫世美

 

 

善良女人夫世美| *LIA(ITZY)-One Day 某天/착한 여자 부세미| 리아-One Day

詞/曲:韓載皖,世華 한재완,세화

 

I still hold the fear in my heart  仍有恐懼留在我心中

홀로 갇혀버린 시간  獨自囚禁的時光 

But will I be 가만히 서서  但我是否還會靜靜佇立 

이대로 사라지지 않게  不會就這樣消失 

그댈 불러봐요  會試著呼喚你 

 

모든게 달라져도  就算一切都變得不同 

그대 빛이 되어줘요  請你成為我的光吧 

 

One day,I had a scary dream  某天我做了個惡夢 

Let's just think like that  我們就先這樣想吧 

또 다시 일어나  要再次振作 

It'll be fine after tonight  今夜過後一切都會好轉 

그대와 함께  和你一起 

Just for this moment with you  只要這一刻與你同在 

 

떨리는 두 눈빛속에  顫抖的眼神中 

아득히 번져 your light  遠遠投射出你的光芒 

다시 우릴 close to me  再次投向我們 靠近我吧 

 

멀어지지 말아요  請別遠離我 

그대 놓지 않을게요  我不想放手讓你走 

 

One day,I had a scary dream  某天我做了個惡夢 

Let's just think like that  我們就先這樣想吧 

또 디시 일어나  要再次振作 

It'll be fine after tonight  今夜過後一切都會好轉 

그대와 함께  和你一起 

잠시 눈을 감아 moment  此刻先暫時閉上眼吧 

uh~

 

 

 

 

LIA(ITZY)-One Day 某天/리아-One Day  影片來源:Youtube(GENIE MUSIC)

 

 

 

 

 

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

 

 

 

 

 

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 老繭 的頭像
老繭

老繭點樂誌

老繭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(110)