韓劇:善良女人夫世美
善良女人夫世美| Sondia-星/착한 여자 부세미| 손디아-별
詞/曲:振永 진영
아팠나요 많이 힘들었나요 你應該覺得很心痛又疲憊吧
차가운 길 끝이 없죠 清冷的路彷彿沒有盡頭
그대 잃어버린 온기까지 甚至連你失去的溫度
내가 다시 피울게요 我都會再次為你點燃
별 빛이 가득한 밤을 봤나요 你可見過星兒滿天的夜晚
그대 눈동자 같죠 就如你的雙眸般
놓지 않을게요 기다릴게요 我不會鬆開手 會一直等待你
내 모습을 닮은 正如我的模樣般
그대 아픈만큼 아플게요 我會感受到與你一樣的痛苦
그대 웃는 만큼 물들게요 會被你感染著一樣的笑容
빈 하늘 가득히 별을 채울게요 用滿滿星晨填補空曠天際
그댈 비춰 줄게요 將你照亮
꽃이 피는 봄을 기다렸나요 是否等待著花兒滿開的春天
긴 어둠을 견뎌왔죠 挺過了漫長黑暗
그대 잃어버린 웃음까지 甚至連你失去的笑容
내가 다시 찾을게요 我都會再次為你尋回
별 빛이 가득한 밤을 봤나요 你可見過星兒滿天的夜晚
그대 눈동자 같죠 就如你的雙眸般
놓지 않을게요 기다릴게요 我不會鬆開手 會一直等待你
내 모습을 닮은 正如我的模樣般
그대 아픈만큼 아플게요 我會感受到與你一樣的痛苦
그대 웃는 만큼 물들게요 會被你感染著一樣的笑容
빈 하늘 가득히 별을 채울게요 用滿滿星晨填補空曠天際
그댈 비춰 줄게요 將你照亮
그대와 운명처럼 이어질까요 我與你是否會如命運般連結在一起
더 아프게 이어진 인연이라도 就算這是讓人心痛的一段緣份
그대만 곁에 있어준다 只要有你在我身邊
모두 괜찮아요 一切都無所謂
이젠 울지말고 웃어줘요 現在起別再哭泣 對我笑吧
내가 그대 곁을 지킬게요 我會守在你身邊
빈 하늘 가득히 별을 채울게요 用滿滿星晨填補空曠天際
그댈 비춰 줄게요 將你照亮
나나~ NaNa~
혹시 그대 이런 내 맘을 아나요 你是否明白我的心意
나나~ NaNa~
내가 별이 되줄게요 我願為你化作星星
Sondia-星/손디아-별 影片來源:Youtube(GENIE MUSIC)
*若有謬誤,敬請指正.
**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........
