老繭點樂誌

 

 

 

 

 

 

颱風商社| *李俊昊-Did You See The Rainbow 你看見彩虹了嗎/태풍상사| 이준호-Did You See The Rainbow

詞:PHINA  曲:PHINA,Sean Kimm,HEMIAN

 

Everytime 이 새벽 공기 속에서  每次在凌晨空氣中 

끝도 없이 헤엄치는 것만 같았어  都像是在無止盡地游水般 

말이 안 되는 이야기 속에서  在一個不像話的故事裡 

내리는 비를 밎으면서 공상에 빠져들곤 해  淋著雨陷入幻想 

 

흑백색이던 내 세상을  我的黑白世界 

다시 한번 가득 채우려 해  要試著再次被填滿 

 

Did you see the rainbow  你看見彩虹了嗎

저 보랏빛 넘어 그리던 내가 있을까  越過那道紫色會有想念的我在彼端嗎 

I just want the rainbow  我只是想要一道彩虹 

먼 길을 돌아간다 해도  就算要繞過很遠的路 

I believe in my shine everyday  每天都深信著自己的光芒 

 

흑백색이던 내 세상을  我的黑白世界 

다시 한번 가득 채우려 해  要試著再次被填滿

 

Did you see the rainbow  你看見彩虹了嗎 

저 보랏빛 넘어 그리던 내가 있을까  越過那道紫色會有想念的我在彼端嗎 

I just want the rainbow  我只是想要一道彩虹 

먼 길을 돌아간다 해도  就算要繞過很遠的路 

I believe in my shine everyday  每天都深信著自己的光芒 

 

아직은 많이 서툰 우리가 써 내려왔던  仍顯得十分生澀的我們一路寫下的故事 

이 이야기는 끝이 아니  尚未結束 

 

Did you see the rainbow  你看見彩虹了嗎 

저 보랏빛 넘어 그리던 내가 있을까  越過那道紫色會有想念的我在彼端嗎 

I just want the rainbow  我只是想要一道彩虹 

먼 길을 돌아간다 해도  就算要繞過很遠的路 

I believe in my shine everyday  每天都深信著自己的光芒 

 

 

 

 

李俊昊-你看見彩虹了嗎/이준호-Did You See The Rainbow  影片來源:Youtube(Stone Music Entertainment)

 

 

 

 

 

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........