韓劇:宇宙Marry me?
宇宙Marry me?| *金昇玟-非你不可/우주메리미?| 승민-너여야만 해
詞:Brick 曲: Brick,LIPON
너여야 하는 이유를 세다 보니 當我試著細數非得是你的理由
100가지가 넘었어 數到超過一百
아무렇지도 않게 怎麼也都不夠
너의 미소를 바라만 보는 중 我只是望著你的微笑
무뚝뚝하던 말투 삐걱대던 물건들처럼 生硬的語氣有如嘎吱作響的物件
부드럽지 못했던 내가 너로 인해 변할 수 있다는 게 不擅溫柔的我能為你而改變
난 아무래도 無論如何
필히 너여야만 해 都必須是你
언제 나 너여야만 해 無論何時都非你不可
너여야만 해 非你不可
그동안 내가 바래왔던 건 一直以來都希望
All I want is you 我只要你
All I want is you 只要你
All I want is you 只要你
너를 말하고 있는 想對你說
이 순간마저 너여야만 해 就連這一刻都非你不可
너여야 하는 이유를 세다 보니 當我試著細數非得是你的理由
더 선명해졌어 就越是清楚
지금 이 순간들을 너와 같이 만들어가고 싶은걸 想要與你一起創造現在這一刻
너는 어떤데 너는 어떻게 생각을 하고 있는지 你是什麼樣的人 是怎麼想的
난 묻고 싶지만 雖然想要開口問你
마음이 더 복잡할수록 네 모습이 더 또렷해지는 걸 心思越複雜 你的模樣就越清晰
난 지금 이렇게 此刻的我是如此
너에게 다가가 말할래 想當面跟你說
한 번도 이런 적 없는 내 모습이 너에게 我面對你的模樣連一次都沒有過
부담이 될지 모르지만 說不定成為了負擔
난 아무래도 無論如何
필히 너여야만 해 都必須是你
언제 나 너여야만 해 無論何時都非你不可
너여야만 해 非你不可
그동안 내가 바래왔던 건 一直以來都希望
All I want is you 我只要你
All I want is you 只要你
All I want is you 只要你
너를 말하고 있는 想對你說
이 순간마저 너여야만 해 就連這一刻都非你不可
金昇玟-非你不可/승민-너여야만 해 影片來源:Youtube(GENIE MUSIC)
*若有謬誤,敬請指正.
**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........
