老繭點樂誌

The One(鄭淳元)-愛情啊 你要到哪兒去/더원-사랑아 넌 어디쯤 가니

  詞:The One,金世鎮 더원,김세진  曲:The One,金世鎮 더원,김세진  

사랑아 넌 어디쯤 가니     愛情啊 你要到哪兒去

시간아 좀 멈출 수 없니    時間啊 難道無法稍作停留

아무도 아무도 모르게      無人知曉

그녀도 모르게               連她也不知道

내가 갈 수 있게             我能往何處去

추억이 바람을 데려와      回憶把風帶來

내 가슴에 사랑을 전할 때 將愛傳到我心中那一刻

내 맘 줄 수 있게             我願付出全心全意

내가 갈 수 있게              我能去到任何地方

그녀에게 날 데려가 다오   就把我帶到她身邊吧

그대에 그대에게 내가          在你身邊的我

나에게 나에게 그대가          在我身邊的你

전하지 못했던 수많은 말들이 都有無數說不出口的話

내 가슴에 눈물이 되가오      最後在我心底化成了淚

오~  그대이기를                 oh~ 是你

그대에 난 나무가 되고         我在你身邊變成了樹

나에겐 그 꽃잎이 되고         你在我身邊變成花瓣

바람에 날려도 그 비에 젖어도 就算被風吹散 被雨淋濕

그 뿌린 흔들리지 않는 나     我這樹根也會絲毫不被動搖

그대여 나만의 그대여          只屬於我的你啊

사랑이여 나의 사랑이여       只屬於我的愛啊

아무도 모르게                   在無人知曉

그녀도 모르게                   連她也不知道的秘境

그곳으로 날 데려가 주오      請把我帶往那地方

사랑아 넌 어디쯤 가니        愛情啊 你要到哪兒去

시간아 좀 멈출 수 없니       時間啊 難道無法稍作停留

아무도 모르게                  無人知曉

그녀도 모르게                  連她也不知道的秘境

그곳으로 날 데려가 다오     請把我帶往那地方

아무도 아무도 모르게        無人知曉

그녀의 곁으로                 請把我帶到

날 데려가 다오                她的身邊

The One(鄭淳元)-愛情啊 你要到哪兒去/더원-사랑아 넌 어디쯤 가니  影片來源:Youtube(OGAM Entertainmant)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........