The One(鄭淳元)-是你/더원-그대이기에 (韓劇:我的野蠻公主 엽기적인 그녀 OST)
詞:韓俊,朴世俊 한준,박세준 曲:趙英殊 조영수
눈부시게 빛나는 閃耀著光芒的
그대 얼굴이 你的臉龐
표정 없는 내 맘을 面無表情的我
움직이네요 內心卻暗暗生波
한 걸음씩 한 걸음씩 若一步步
내게 다가오면 向我靠近
숨 죽였던 가슴 簡直快停止呼吸
떨려오네요 心跳不已
날 웃게한 한사람 那個讓我笑的人
그대이기에 是你
내 삶의 오직 하나 此生活下去的唯一理由
이유도 바로 그대이기에 也是你
이렇게 그대 곁에 서서 就這樣守在你身邊
그저 바라보기만 해도 縱然只是凝望著你
난 웃을 수 있어 就足以讓我微笑
행복합니다 深感幸福
흔들리는 그대의 對我來說
눈빛이 내게 你動搖的眼神
얘길 하듯 그댈 향해 像是在對我說話般
맘이 이끌려가요 牽引著我這顆向著你的心
날 웃게한 한사람 那個讓我笑的人
그대이기에 是你
내 삶의 오직 하나 此生活下去的唯一理由
이유도 바로 그대이기에 也是你
이렇게 그대 곁에 서서 就這樣守在你身邊
그저 바라보기만 해도 縱然只是凝望著你
난 웃을 수 있어 就足以讓我微笑
행복합니다 讓我深感幸福
눈물진 그대의 모습조차도 連你潸然淚下的模樣
내 마음을 웃게 합니다 都讓我感到欣慰
슬퍼하는 그대 옆에 因為能在你感到悲傷的時刻
어깰 내주고 守在你身邊 讓你有溫暖的肩可以倚靠
이토록 머물 수 있으니 是否能就此停駐在你身邊
내 곁의 단 한사람 我身邊僅此一人
그대이기에 是你
내 곁의 단 한사람 那唯一一人
그대이기에 就是你
평생동안 사랑할 한사람 此生深愛的一人
바로 그대이기에 就只有你
영원히 내 품안에 편히 即使只是想到你能永遠
안긴 그대 생각만 해도 在我懷中安歇
난 행복합니다 영원히 我就感到無比幸福 直到永遠
The One(鄭淳元)-是你/더원-그대이기에 影片來源:Youtube(Warner Music Korea)
*若有謬誤,敬請指正.
**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........
