The One(鄭淳元)-愛情是病/더원-사랑은 병이다 (韓劇:誘惑的人生 미워도 다시 한번 OST)
詞: 織女 베짱이 曲:螞蟻 개미
점점 더해지려나 一點一滴加深的
이 슬픔 이 눈물 가슴 아픔 這些悲傷和淚水 刺痛了我的心
점점 더 해갈수록 隨著時間漸漸推移而擴大的
커져만 가는 슬픈 사랑 這令人傷心的愛
아파도 너는 내 사랑 但就算心痛 你仍是我的愛
미워도 너는 내 사랑 就算埋怨 你仍是我的愛
널 사랑한죄로 난 모든걸 若愛上你是罪 會讓我
다 잃었지만 失去所有
그래도 너는 내 사랑 即使如此 你也還是我的愛
내 맘에 병처럼 就像是種心病
퍼진 사랑은 쉽게 낫질 않아 已蔓延的愛難以輕易痊癒
아파도 너는 내 사랑 但就算心痛 你仍是我的愛
미워도 너는 내 사랑 就算埋怨 你仍是我的愛
널 사랑한죄로 난 모든걸 若愛上你是罪 會讓我
다 잃었지만 失去所有
그래도 너는 내 사랑 即使如此 你也還是我的愛
내 마음에 병처럼 就像是種心病
퍼진 사랑은 쉽게 낫질 않아 已蔓延的愛難以輕易痊癒
날 떠나도 넌 내 사랑 就算離開我 你仍是我的愛
날 잊어도 넌 내 사랑 就算忘了我 你仍是我的愛
다시는 볼 수 없다고 해도 就算再也無法相見
넌 내 사랑 你仍是我的愛
천번을 불러 한번만 若千百次呼喚
네가 듣는다면 只要你能聽到一次
영원히 낫질 않는 아픔이라도 即使這病永遠都好不了
그래도 너는 내 사랑 你也還是我的愛
내 마음에 병처럼 就像是我的心病
퍼진 사랑은 끝내 낫질 않아 這已蔓延的愛至終都無法痊癒
The One(鄭淳元)-愛情是病/더원-사랑은 병이다 影片來源:Youtube(Ryan Lee)
*若有謬誤,敬請指正.
**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........
