close

   金範秀-我會離開      김범수-날 떠나가

  詞:채정은蔡靜恩  曲:윤일상尹日尚

 

이렇게 끝나 남은 거 없이                    就這樣結束 什麼都沒留下  

변한 사람은 안녕 세원에 탓인 걸          變心的人再見了 都是歲月的錯

영원한 것은 없는 거야                        這世上沒有永恆的事物啊

 

허무한 약속 무너진 믿음                     虛無的誓約 瓦解的信任

깨진 사랑은 잡지마                            破碎的愛就別再緊緊抓住

날위해 사랑 때문에 울지마                   為了我 為了愛 請別再哭泣

 

날 떠나가 미친듯 타던 사랑이               我會離開 這曾經瘋狂熾熱的愛

날 떠나가 늘 따뜻했던 사랑이               我會離開 這總是感到溫暖的愛

날 떠나가 오늘만 너를 안을게               我會離開 只有今天還能擁著你

사랑은 이제 끝났으니까                       因為愛情已經結束了

 

잊을 수 있어 맨 처음처럼                     忘記一切 就像回到最初

미움마저도 끝나면 잊을 수 있어            若是連怨恨也結束就可忘掉所有

세월에 나를 맡겼어                             我就把自己交給歲月了

 

날 떠나가 미친듯 타던 사랑이               我會離開 這曾經瘋狂熾熱的愛

날 떠나가 늘 따뜻했던 사랑이               我會離開 這總是感到溫暖的愛

날 떠나가 오늘만 너를 안을게               我會離開 只有今天還能擁著你

이 밤이 우리의 마지막인데                   這是我們最後一夜了

 

하지만 다 잊지만 너무쉽게                   但忘記一切實在太輕易

나를 잊지마                                      我不要就這樣忘卻

우리 지난 날이                                  我們從前在一起的日子

너무 가엾잖아  너무 슬프잖아               就太可憐了不是嗎 太悲慘了不是嗎

부탁해 부탁해                                   拜託了 拜託

 

(날 떠나가 미친듯 타던 사랑이)널 사랑했어   (我會離開這經瘋狂熾熱的愛)我曾愛過你

(날 떠나가)어떻게 어떻게 널                  (我會離開)你啊 怎麼會 怎麼會

(늘 따뜻했던 사랑이)가지마                     (這總是感到溫暖的愛)不要走

오늘만 너를 안을게                            只有今天還能擁著你

사랑은 이제 끝났으나까                      因為愛情已經結束了

우리는 정말로 끝났으나까                   我們真的就此結束了

 

 

 

 

金範秀-我會離開 날 떠나가    影片來源:youtube(iketeruLovBallad4th)

 

 

 

 

 

 

 

 

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉載,請先註明出處,謝謝........

 

 

 

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 老繭 的頭像
    老繭

    老繭點樂誌

    老繭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()