close

 *收錄在範秀第三張專輯的單曲-"我愛你",和韓劇"任意依戀"OST的"我愛你"同歌名,但是是完全不同的兩首歌....

 

 

 

  金範秀-我愛你    김범수-사랑해요 

  詞:원태연元泰妍  曲:윤일상尹日尚        

 

한잔만 더 할게요  조금 더 기다려줘         就再喝一杯吧 就再多等一會兒吧

마무리 마셔봐도 취하지 않아                  再怎麼喝也喝不醉

술잔에 떨어지는 눈물을 마시면서            滴落杯中的淚若一起喝下

이별의 쓴 아픔을 계속 삼켜                    離別的苦澀和痛楚也將跟著一併飲盡

 

시간아 멈춰다오 제발 이순간을 제발        時間啊請留步拜託停在這瞬間吧 拜託

난 저 사람을 보네기 싫어                      我是真的不想把那個人送走

 

그대의 슬픈 표정이 내가 준 사랑이라면    如果是我給的愛讓你有這樣悲傷的表情

그대여 잘한거예요 헤어질게요                那麼我們分手是對的

나 먼저 일어설게요 조금 더 앉어 있어요    我會先走 你就再坐一會兒吧

그대 뒷모습 볼 자신 없어요  사랑해요       我沒有看著你轉身離去的自信 我愛著你啊

 

사랑은 영원토록 계속 더 커질텐데            愛會一直持續加深

이대로 그댈다시 볼 수 없겠지                  要是不能再見到你的話

벌써 난 그대 얼굴 보고 싶어지지만           我這麼快就開始想念你的容顏了

괜찮아요 잘 참아 낼 수 있어                    但沒關係 我會好好忍住的

 

시간아 돌아 가줘 제발 이별 없던 때로        時間啊請回來吧 拜託 回到還沒分手的時候

저 사람 다시 만날 수 있게                       讓我能再見到那個人吧

 

그대의 아픈 기억이 내가 준 추억이라면      如果我留給你的記憶變成了痛苦的回憶

그대여 제발 잊어요 너무 미안해                拜託你就忘了吧 我真的很對不起你

아직도 거기 있나요 혹시 날 기다린다면      你還在那裡嗎 難道是還在等我嗎

그러지마요 그대도 떠나요                        請別這樣 你也起身離開吧

 

제발 이제는 잊어요 너무 미인해             拜託 現在請都忘了吧 我真的很對不起你

사랑이 이런거라면                                 如果愛情就是這樣的話

이렇게 우는거러면                                 如果會讓人如此痛哭的話

이제부터는 난 혼자 할게요                       從現在起 我會獨自一人過

 

미안해요 용서해요 사랑해요 영원히           對不起 原諒我吧 我永遠愛你

사랑해요                                             愛著你

 

 

 

 

金範秀-我愛你  김범수-사랑해요    影片來源:youtube(iketeruLovBallad4th)

 

 

 

 

 

 

 

 

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉載,請先註明出處,謝謝........

 

 

 

 

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 老繭 的頭像
    老繭

    老繭點樂誌

    老繭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()