老繭點樂誌

   金範秀-只憑愛    김범수-사랑만으론

  詞:채정은蔡靜恩  曲:윤일상尹日尚

지는 노을이 나처럼 보이네                          沉落的晚霞看起來就像我一樣

무력해도 돌아서 떠나네                              即使無力挽回也得轉身離去

잡을 힘이 없다 기보단 잡아서는 거지            比起沒抓住你的力氣應該是更無法抓住你

이대로 끝내는 거야                                   只能這樣結束了吧

아주 먼흣날 깨닫길 바라지                          但願你能完全明白

이사랑은 사랑이 아니었기를                        愛情不完全只是愛而已

어이없이 식은 사랑이 허무한게 나을것 같아    當愛無可奈何冷卻時會變得虛無飄渺

추억만 껴안은 날보다                                 只剩下擁抱回憶的日子

그래 제 자리로 가야지                                是啊 是該回到原地

아서 서둘러 걸어야지                                 快快轉身走吧

허나 이런 내 다짐으로                                然而我下這樣的決心

과연 널 잊을 수 있을런지                            就真的能把你忘記嗎

너무 힘든 가슴이 너무 힘든 사랑이               如此疲累的心 如此疲累的愛

남은 나의 삶을 두렵게한다                          讓我害怕往後的歲月

숨막힐듯 답답해 크게 울고 싶은 나                像是快要窒息般難受得想哭

사랑은 사랑만으론 갖지 못하니                     真正的愛情只憑愛是無法擁有的

그래 내 자릴 찾아야지                                是啊 該回到我的位置才對

절대 널 잡지 말아야지                                絕不能留住你才對

허나 아무리 노력해도                                 但不論怎麼努力

살아선 잊을 수 없을텐데                             只要活著就是無法忘記你

너무 힘든 가슴이 너무 힘든 사랑이                如此疲累的心 如此疲累的愛

남은 나의 삶을 두렵게한다                           讓我害怕往後的歲月

숨막힐듯 답답해 크게 울고 싶은 나                像是快要窒息般難受得想哭

사랑은 사랑만으론 갖지 못하니                     真正的愛情只憑愛是無法擁有的

차라리 아렇게 끝나는게                                還不如就這樣結束

차라리 이렇게 보내는게                                還不如就這樣讓你走

서로가 다치는 잘 못을                                  這樣彼此傷害的 錯誤的愛

사랑을 멈추게 하는 거야                               應該就此打住

(너무 힘든 가슴이)왜 너를 사랑했는지                 (如此疲累的心)為什麼偏偏愛上你

(너무 힘든 사랑이)왜 그걸 고백했는지                 (如此疲累的愛)為什麼當初要向你告白

(남은 나의 삶을 두렵게한다)내가 너무 무모한건지    (讓我還怕往後的歲月)是我太過輕率

(슴막힐듯 답답해)이제는 보내자                         (像是快要窒息般)現在是該讓你走

(크게 울고 싶은 나)사랑은 사랑만으론 갖지 못하니  (難受得想哭)真正的愛情只憑愛是無法擁有的

하지만 너무 아프다                                      但我的心實在好痛

金範秀-只憑愛  김범수-사랑만으론  影片來源:youtube(moving voice).

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉載,請先註明出處,謝謝........