老繭點樂誌

 金範秀-貪心  김범수-욕심  (韓劇-종합병원綜合醫院2 OST)

詞:조은희趙恩熙  曲:최희준崔熙俊

난 첨부터 가진게 없어                     我一開始就一無所有

더 잃을게 없는줄 알았는데 아닌가봐   也知道沒什麼可失去 不是嗎

늘 외로움과 싸워야 했어                   總是在和孤獨對抗

저도 이겨도 결국 혼잔데                   就算贏了  也還是獨自一人

얼마나 힘겨워야 힘겹지 않을지           到底要多艱辛才會真的不再辛苦呢

내 가슴에 홀려야할 눈물 남아있다면     若流在心裡的淚還有剩餘的話

아파야할 상처가 더 있다면                 疼痛的傷口若再來一次的話

한번에 다 울고 아프고                       就一次全哭出來一起痛著

행복해지고 싶어                               我想要活得幸福

고칠 수 만 있다면 상처도 지우고 싶어   要是能治癒的話 我也想把傷口拭去

참 영원할 것 같은                             永恆好像是真的

사랑도 내손 놓고 이별의 손을 잡고       但我卻對愛鬆手而抓緊了離別

또 날 떠나                                      於是我又離開了

얼마나 외로워야 외롭지 않을지            到底要多孤獨才能真的不感寂寞呢

사는동안 기다려도 돌아올 수 없다면     活著時一直等待著  要是不再回來的話

못 내 가슴칠 수 밖에 없다면               要是心意始終不變的話

한번에 다 그리워하고                        就一次盡情想念吧

모두 잊고 싶어                                 縱然是想忘卻一切

멈춰있던 심장이                               我那已停止跳動的心

내가 다시 사랑할 수 있게                   能再次去愛吧

사는동안 흘려야할 눈물 남아있다면     活著時若流在心裡的淚還有剩餘的話

아파야할 상처가 더 있다면                疼痛的傷口若再來一次的話

한번에 다 울고 아프고                      就一次全哭出來一起痛著

행복해 지고 싶어                             我想要活得幸福

단 하루를 살아도                             就算只活一天

눈감는 그 순간까지                          到眼睛閉上的那一刻為止

이젠 나도 웃고 싶어                         現在  我也想展開笑顏

金範秀-貪心  김범수-욕심(韓劇:綜合醫院2 OST)    影片來源:youtube(Hyunseo Song)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉載,請先註明出處,謝謝........