老繭點樂誌

 韓劇:春畫戀愛談

春畫戀愛談| 李海麗-思念/춘화연애담| 이해리-그리워해요

詞:崔敏智 최민지  曲:崔敏智,金盛民,金時莞 최민지,김성민,김시원 

흩날리는 꽃잎이  花瓣飛舞 

그대 곁을 날아감은  飄送至你身邊 

나의 소식 전해주려  願能傳達我信 

그대 귓가에 바람이  你耳邊微風 

불어오는 까닭은  吹拂而臨之由 

나의 마음 당신께 들려주려  是盼你細聆我心 

그리워해요 우리 그날을  思念我倆彼時 

아름답고 잊을 수 없는 그 얼굴  與難忘之美麗容顏 

나 기다릴게요 시간이 우릴  我靜待那時光 

다시 허락하는 그날에  能再次到來之日 

다시 만나  讓你我再次相遇

밤하늘에 수놓인  妝點於夜空中 

별들이 반짝일 때에  星兒點點閃爍時 

나의 소식 닿을까요  能否將我信傳送 

기나긴 밤이 지나고  待長夜度過 

다시 아침이 와도  黎明將再臨 

나의 마음 잊지 말아 줘요  請勿忘卻我心意 

그리워해요 우리 그날을  思念我倆彼時 

아름답고 잊을 수 없는 그 얼굴  與難忘之美麗容顏

나 기다릴게요 시간이 우릴  我靜待那時光 

다시 허락하는 그날에  能再次到來之日 

다시 만나  讓你我再次相遇 

잊지 말아 주세요  請別忘記 

우리의 추억을  我倆回憶 

다 간직해 줘요  請都珍藏 

시간 흘러서  時光流逝

그댈 만나는  重逢之日 

그날만을 기다릴게  我會靜待   

매일 그대가 그리워져요  每日對你思念不已 

눈 감아도 그릴 수 있는 그 얼굴  闔眼便能描摹那臉龐 

나 기다릴게요 언젠가 우리  我會期盼終有一日 

다시 웃으면서 만나는 그날을  能面帶微笑再相遇 

李海麗-思念/이해리-그리워해요  影片來源:Youtube(레온코리아 LEON KOREA)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#李海麗

#DAVICHI

#思念

#春畫戀愛談

#이해리 

#다비치 

#그리워해요 

#춘화연애담