韓劇:流氓讀書會
流氓讀書會| *(n.SSign)-漢俊&Robin&Eddie-Let's Do This 開始吧/스터디그룹| (엔싸인)-한준&로빈&에디-Let's Do This
詞/曲:趙浩真,林素英,eio,崔在奎,鄭修賢 조호진,임소영,에오,최재규,정수현
yeah 불을 지펴 keep the fires on(check it out) 讓火焰熊熊燃燒吧(來一探究竟)
뜨거운 이 바닥은 내겐 안성맞춤(keep runnin') 這片熾熱的地板對我來說正合適(繼續奔跑吧)
눈 깜빡하면 순식간에 一眨眼瞬間
다른 차이를 보게 되는 거야 make it loud(we make it loud) 就發現跟其他人的差異 再大聲點(我們再大聲點)
Left side right side 움직임은 뻔해 옛다 땜빵 左邊右邊 移動時顯然只是他人遞補
I just make 'em beg it 뒤는 돌아보지않아 我會讓他們求饒 別回頭張望
I just pop it yeah I get lifted everyday 不過是來個小跳躍罷了 我可是每天都做重訓
I'm mobbin' whoa 我正打算狂歡
ah yeah(yeah yeah yeah) okay 好 來吧
One! Step을 밟고 난 movin' 一 邁步向前行
Two! 이 게임에선 never lost it 二 在這遊戲中絕不言敗
Three! 어디서든 쓰러지지 말아 三 不管在哪都別倒下
Four! 나비처럼 날아 四 像蝴蝶般飛舞吧
Make a shot like(나비처럼 날아 벌처럼 shoot like woo!) 如蜜蜂般出擊(像蝴蝶般飛舞 如蜜蜂般出擊)
Let's do this 판에 불을 지펴 那就開始吧 把場子炒熱
Make the scene gets hotter like(just go!) 讓場面變得更熱(再加點油吧!)
Let's do this 이미 게임은 시작했지 you better watch 開始吧 遊戲已經開始 你看好了
Let's do this 한번 해볼라고 開始吧 就試一次看看
Let's do this 한번 가보자고 開始吧 讓我們做一次
ah yeah ho Let's do this 준비는 돼있지 開始吧 已經準備好
Let me play the game like(yeah yeah yeah) 讓我參與這場遊戲
Okay 好 來吧
Bad bad 빠꾸는 없지 매일같이 다 들이박지(들이박지) 酷酷 每天都沒得後退 只能前進(前進)
Tap tap 쿵치박치 볼만큼 간 다 봤지(now,know baby) 叩叩 咚滋咚滋 該怎麼來就怎麼來(現在可清楚了寶貝)
Hookin' up yeah start it up(start it up) 交個朋友吧 現在就開始(開始)
밑바닥에서부터 came up(oh yeah) 從最底層開始爬上來
Keep poppin' don't stop it now 現在繼續跳吧別停下
이리저리 끌려다닐바엔 먹지 top(hoo!)(aww yeah) 與其被拖著到處走 不如先吃為上(呼!)
ah okay 好 來吧
One! step을 밟고 난 movin' 一 邁步向前行
Two! 이 게임에선 never lost it 二 在這遊戲中絕不言敗
Three! 어디서든 쓰러지지 말아 三 不管在哪都別倒下
Four! 기회를 노리다 shoot right 四 伺機出擊
Make a chance now,get up in this 게임판 go! 現在就掌握機會 在這場遊戲中振作 開始!
Let's do this 판에 불을 지펴 那就開始吧 把場子炒熱
Make the scene gets hotter like(just go!) 讓場面變得更熱(再加點油吧!)
Let's do this 이미 게임은 시작했지 you better watch 開始吧 遊戲已經開始 你看好了
Let's do this 한번 해볼라고(해볼라고) 開始吧 就試一次看看
Let's do this 한번 가보자고(가보자고) 開始吧 讓我們做一次
ah yeah(ho)Let's do this(hey) 준비는 돼있지 開始吧(嘿) 已經準備好
Let me play the game like(yeah yeah yeah) 讓我參與這場遊戲
yeah yeah
Jiggy jiggy bang 快開始吧
Jiggy jiggy bang(yo) badi ladi 快開始吧 先生女士們
무릎 꿇을 바엔 맨발을 건다 若要下跪乾脆赤腳
Wicky wicky bang wicky wicky bang(bang bang) 盡情使壞吧(來吧)
아직까지 나는 질 생각 따윈 없다 我還沒有認輸之類的想法
R.I.P Rest in peace 말해 뭐해 說安息吧這種詞是想幹嘛
Knock down and make sign V(hey) D.I.G boy you dig 要把你擊倒然後做個勝利手勢(嘿)懂嗎 孩子
알아듣기까지 가르쳐 줄게 my skills 我會把訣竅教給你直到你聽懂為止
ah yeah Let's go 開始吧
Let's do this(hey) 판에 불을 지펴 開始吧(嘿)把場子炒熱
Make the scene gets hotter like(just go!) 讓場面變得更熱(再加點油吧!)
Let's do this 이미 게임은 시작했지 you better watch 開始吧 遊戲已經開始 你看好了
Let's do this 한번 해볼라고(해볼라고) 開始吧 就試一次看看
Let's do this 한번 가보자고(가보자고) 開始吧 讓我們做一次
ah yeah(ho) Let's do this(hey)준비는 돼있지 開始吧(嘿)已經準備好
Let me play the game like(yeah yeah yeah) 讓我參與這場遊戲
(n.SSign)-漢俊&Robin&Eddie 開始吧/(엔싸인)-한준&로빈&에디-Let's Do This 影片來源:Youtube(912 Entertainment/ADA)
*若有謬誤,敬請指正.
**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........
#nSSign
#LetsDoThis
#流氓讀書會
#開始吧
#엔싸인
#스터디그룹
留言列表
