老繭點樂誌

韓劇:我們的浪漫電影

我們的浪漫電影| *李濬榮-Under Sunset 暮光之下/멜로무비| 이준영-Under Sunset 

詞:Limko 림고  曲:金鍾憲,Lisung  김종헌,리선 

Whisper softly your name I  輕聲呢喃你的名字 

feeling lost in the emotion I  彷彿迷失在這情緒中 

just looking at you over night  就這樣徹夜看著你 

Sing for you,a song for you  為你哼唱 一首只為你唱的歌 

Here we are,here we are  你我在此 我倆在此 

As the sun comes falling down yeah  當日落西下 

All memories come through in my heart  所有回憶來到我心中 

Sometimes I wonder how you felt  偶爾好奇你有何感受 

I miss you,you ha-d me,you had me call you mine  想念你 曾與我的你  曾喚作專屬於我的那個你 

Breath of wind and the scent of spring  微風輕拂 春日氣息 

Everything reminds me of you  每每都讓我想起你 

Moment fell in love with you  愛上你的那一刻 

We were under the sunset  我倆就在暮光之下 

And all the time I'm with you  我總是與你同在 

has been the best of my life yeah  那也是我人生中最棒的時光 

Whenever I  無論何時 

Wherever I  無論何地   

still missing you  依然想念你 

Moment fell in love with you  愛上你的那一刻 

Wish I could be with you last forever  多希望能與你在一起直到永久 

Still missing you  依然想念你 

Still missing you  依然想念你 

Stayed out to the summer's light  遠離了夏日陽光 

I just wanna hold onto you my love,oh you my love  我只想把握住你給我的愛 我愛的你啊

Please by my side  請留在我身邊 

Don't be far away from me  別離開我 

Please by my side  請留在我身邊 

No matter where you are  無論你身在何處 

Like the breeze too far to seize  如微風般太遠而難以抓牢 

Everything reminds me of you  一切都讓我想起你 

Moment fell in love with you  愛上你的那一刻 

We were under the sunset  我倆就在暮光之下 

And all the time I'm with you  我總是與你同在 

has been the best of my life yeah  那也是我人生中最棒的時光 

Whenever I  無論何時 

Wherever I  無論何地

Still missing you  依然想念你 

Moment fell in love with you  愛上你的那一刻 

Wish I could be with you last forever  多希望能與你在一起直到永久

Moment fell in love with you  愛上你的那一刻 

We were under the sunset  我倆就在暮光之下 

And all the time I'm with you  我總是與你同在 

has been the best of my life yeah  那也是我人生中最棒的時光 

Whenever I  無論何時 

Wherever I  無論何地 

Still missing you  依然想念你 

Moment fell in love with you  愛上你的那一刻 

Wish I could be with you last forever  多希望能與你在一起直到永久 

Still missing you  依然想念你 

Still missing you  依然想念你 

李濬榮-Under Sunset 暮光之下/이준영-Under Sunset  影片來源:youtube(Genie Music Corporation)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#李濬榮

#UnderSunset

#暮光之下

#我們的浪漫電影

#이준영 

#멜로무비