老繭點樂誌

韓劇:我們的浪漫電影

我們的浪漫電影| *徐永洙(Nerd Connection)-WooJooIn 外星人/멜로무비| 서영주(너드커넥션)-우주인

詞:Taibian  曲:Taibian,Dr,Ba$$,孫厚 손후  

나는 또 얼마나 헤매었던 걸까  我又流浪了多久呢

호흡을 멈춰 잠시만  暫時停止呼吸片刻 

Miss you  想念你 

저 멀리 보이는 불빛을 향하여  朝著那遠方的燈光 

다시 한번 더 유영한다  再次游去   

For you  只為你 

한없이 거대한 우주 안에 우린  在廣闊無垠的宇宙裡 

너무도 작아  我們是如此渺小 

먼지처럼 쓸려 다니네  有如塵埃般一掃而去 

기적의 끝에서  在奇蹟的最後 

우리가 만나질  你我竟然相遇 

확률을 믿어  就相信概率吧 

수천만분의 일일지라도  就算只有幾千萬分之一的機會 

저 달의 어두운 뒤편에 닿으면  若觸碰到月球的黑暗面 

내게만 숨긴 네 마음 알게 될까  能否明白你只對我隱藏的心意 

평행인 것 같은 너와 나의 세계  你和我的世界有如平行般 

내가 먼저 널 찾아낼  但我會先找到你 

걱정 마  別擔心

한없이 거대한 우주 안에 우린  在廣闊無垠的宇宙裡 

너무도 작아  我們是如此渺小 

먼지처럼 쓸려 다니네  有如塵埃般一掃而去 

기적의 끝에서  在奇蹟的最後 

우리가 만나질  你我竟然相遇 

확률을 믿어  就相信概率吧 

수천만분의 일일지라도  就算只有幾千萬分之一的機會 

태양을 돌아서  繞行太陽系 

우리가 만나면  若我們遇見 

사랑한다고  我會跟你 

말해 줄게 너를 안으며  說愛你並給你擁抱 

수많은 별 속에 기어코 찾아낼  我會在無數星星中不惜一切代價找到你 

운명을 믿어  就相信命運吧 

수천만분의 일일지라도  就算只有幾千萬分之一的可能 

徐永洙(Nerd Connection)-WooJooIn 外星人/서영주-우주인  影片來源:Youtube(Genie Music Corporation)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#徐永洙

#NerdConnection

#WooJooIn

#外星人

#我們的浪漫電影

#서영주 

#우주인 

#멜로무비