老繭點樂誌

韓劇:我們的浪漫電影

我們的浪漫電影| *So SooBin-By Your Side 在你身邊/멜로무비| 소수빈-By Your side(곁)

詞:Lisung,Heon 리선,헤온  曲:Lisung,Heon,金鍾憲 리선,헤온,김종헌

불안해하지 마  別感到不安 

머물만한 밤이야  這是個值得停留的夜晚 

그저 시간을 한 칸씩 포개어봐  就試著將時間層層堆疊吧 

우린 모두 외로워  我們都感到孤單 

따스한 너의 미소를  就把你溫暖的微笑 

나에게 줘  送給我吧 

곁을 내어 줄게  我會待在你身邊 

내게 기대  你能倚靠我 

난 어디도 가지 않아  我哪兒也不去 

늘 네 곁에 있을게  會一直留在你身邊 

늘 네 곁에 숨쉴게  永遠在你身邊停歇 

그럴 게  就這樣 

가끔 달아나는 마음도  就算這顆心偶爾出走 

내가 잡아다 줄게  我也會把它抓住  

우리 손 놓치더라도  就算我們的手不小心鬆開 

내가 다시 닿을게  我也會再次觸及 

난 네게 영원이 되어줄게  我會成為你的永恆 

나의 밤을  我的每個夜晚 

네게 줄게  都留給你 

난 어디도 가지 않아  我哪兒也不去 

늘 네 곁에 있을게  會一直留在你身邊 

늘 네 곁에 숨쉴게  永遠在你身邊停歇 

그럴 게  就這樣 

가끔 달아나는 마음도  就算這顆心偶爾出走 

내가 잡아다 줄게  我也會把它抓住 

우리 손 놓치더라도  就算我們的手不小心鬆開 

내가 다시 닿을게  我也會再次觸及 

난 네게 영원이 되어줄게  我會成為你的永恆 

소란스러운 너의 밤에  在你喧囂的夜裡 

고요한 노래가 되어줄게  成為你寧靜的樂曲 

이밤을 곁뎌낼 수 있도록  直到能讓你度過這樣的夜 

파도치는 너의 맘을  在你的心如波濤般起伏時 

다독일 영원이 되어줄게  我會永遠給你撫慰 

우~  woo~ 

불안해하지 마  別感到不安 

다가오는 새벽 아래 우리 둘은  在即將來臨的黎明前有我倆在一起 

So SooBin-By Your Side 在你身邊/소수빈-By Your side(곁)  影片來源:Youtube(Stone Music Entertainment)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#SoSooBin

#ByYourSide

#在你身邊

#我的浪漫電影

#소수빈 

#곁

#멜로무비