韓劇:流氓讀書會
流氓讀書會| *HAON-Hood 鬼地方 / 스터디그룹| 김하온-Hood
詞/曲:汴俊源,JAYDE,GROOVILA,金夏溫,鄭宰熙,明慧敏 변준원,김하온,정재희,명혜민
This is my world 這是我的世界
I have a question 可我有個疑問
What about this hood? 這地方怎麼樣
Guess who's back 看看是誰回來了
Tell em' I'm back bring a lot 告訴他們我帶了不少東西回來
아무나 다 데려와 봐,다해봐 최선 撂人過來吧 盡你所能把人都帶來
My name on top,어디가 됐든 到哪都是我的名頭擺在最前面
Parking lot,back yard,roof top 까지 내 무대로 從停車場 後院到屋頂都是我的舞台
만들어 버리고 선 만나게 하지 내 두 발을 하품 等完全做好準備再見面 卻等到連兩腿都打哈欠了
나는 널 휴가를 받은 것처럼 푹 자게 만들고서 我會讓你像休假般安然入睡
Pure 한 표정으로 목표를 쫓아 以一個天真的表情追逐目標
거울 앞에 섰을 때 난 패배자를 보고싶진 않아 站在鏡子前那一刻 我不想看到失敗者
더 많은 계획을 세워 난 이걸 믿어 의심치 않아 我還有更多機會 對此我毫不懷疑
왜 라는 질문은 꽤나 웃기는 듯 為什麼這樣的問題感覺有點可笑
계란 한 개를 돌에 던지는 以卵擊石的理由
너네는 이해못하는 뜻 你們理解不了
봐봐 내 성적표 看看我的成績單吧
난 나를 걸었고 我可是賭上了自己
가파른 성장속도 暴風成長速度
빠른 변화구를 던져,slider 像是投出變化速球和滑球
yeah I'm a rider 我就像個騎士
When I go low 當我跌到低谷
눈을 깔어,아님 다 다물어 摀住眼 或乾脆全都閉上
보내 골로 마치 football 像玩足球般來次達陣
아품도 즐기다 보니 중독 我太享受療癒痛苦過程簡直是要上了癮
걍 품고 앞으로 더 나아가지 直面接受然後繼續前行
Like a bulldog 有如一頭鬥牛犬
Cut it off,please 請停止吧
Set me oh free 讓我自由
Just bring me closer and closer 就讓我越來越靠近
Run it off 川流不息地前行
I got my hoodie on me 我已穿上我的帽T
eh Let me go let me go let me go 就讓我走讓我走讓我走吧
Cut it off,please 請停止吧
Set me oh free 讓我自由
Just bring me closer and closer 就讓我越來越靠近
Run it off 川流不息地前行
I got my hoodie on me 我已穿上我的帽T
And I'mma make it up from this hood 將要脫離這鬼地方
From this hood 脫離這鬼地方
툭툭 찔러 건드려 봐라 너의 패착 隨意戳刺著你的痛處
뺏어 들숨,날숨 할거 없이 바로 pass out 只進不出的呼吸會讓你昏厥
하나도 관심 안 생겨 어린 애들 같은 패싸움 沒人關心只是像孩子般鬥毆
허나 날 건드린다면 제대로 해야만 하지 계산 要是敢惹我的話 那可得先好好想清楚
왜냐면 내 삶은 재산을 쌓아놓은 태산 因為我的人生有如財富累積般穩若泰山
모르면 됐어 인마 세살에겐 never stress out 小子不懂就算了 別想太多
커다란 새장 밖 세상으로 비행하는듯 해 난 感覺就像從鳥籠被釋放然後飛進浩大的世界
높게 날아 내려다보며 말해 "Como estas?" 飛得高高的再降落說聲 你好嗎
Life is like a fiesta 삶을 살아 위해서 날 生命就像一場嘉年華 人生在世不就是為了活下去
And I be see signs 따라가 마치 CSI 我看到各種跡象 便如CSI般追蹤著
Intuition 뒤에 난 아무런 걱정도 안 들지 아마 跟隨直覺後我大概就不感到擔心了
몸에는 designer 그리곤 throwin up that peace sign 刺青師在我身上畫了個和平標誌
And I'm still looking for the answer 可我仍在尋找答案
완전 미친것처럼 크게 웃어보이겠어 像是完全瘋了般開始大笑
I can feel it 내게 쏠리고있는 이 attention 我能感覺到集中在我身上的注意力
I'm too litty,타의로 인해서 맨날 steady seller 我還太小 每天總是因他人意志而成為固定賣家
Cut it off,please 請停止吧
Set me oh free 讓我自由
Just bring me closer and closer 就讓我越來越靠近
Run it off 川流不息地前行
I got my hoodie on me 我已穿上我的帽T
eh Let me go let me go let me go 就讓我走讓我走讓我走吧
Cut it off,please 請停止吧
Set me oh free 讓我自由
Just bring me closer and closer 就讓我越來越靠近
Run it off 川流不息地前行
I got my hoodie on me 我已穿上我的帽T
And I'mma make it up from this hood 將要脫離這鬼地方
From this hood 脫離這鬼地方
Why don't you bring me closer and closer 為何不讓我更加靠近一些
set me oh free 讓我自由吧
Gonna keep workin' 我會繼續努力
Gonna keep workin' okay? 我會繼續努力的好嗎
Cut it off,please 所以請停止吧
Set me oh free 讓我自由
Just bring me closer and closer 就讓我越來越靠近
Run it off 川流不息地前行
I got my hoodie on me 我已穿上我的帽T
And I'mma make it up from this hood 將要脫離這鬼地方
From this hood 脫離這鬼地方
umm You ain't got the answer 嗯 你不會得到答案的
You ain't got the answer 你得不到答案
umm You ain't got the answer 嗯 你不會得到答案的
You ain't got the answer 你得不到答案
umm You ain't got,you ain't,you ain't got the answer 嗯 你不會得到 你不會 不會得到答案
umm You ain't got the answer 嗯 你不會得到答案的
You ain't got the answer 你得不到答案
HAON-Hood/김하온-Hood 鬼地方 影片來源:Youtube(912 Entertainment/ADA)
*若有謬誤,敬請指正.
**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........
#HAON
#HOOD
#鬼地方
#流氓讀書會
#김하온
#스터디그룹
留言列表
