老繭點樂誌

韓劇:元敬

元敬| *JukJae-僅僅一瞬間/원경| 적재-단 한 순간

詞/曲:JukJae 적재 

흘러가는 시간은 닿을 수 없이  流逝的時光遙不可及 

멀리 떠나가 내게서  早已離我遠去 

기댈 곳조차 앖는 이 세상에서  這世上連一個可倚之處都沒有

홀로 남겨진 채  獨自一人被留下 

널 마주하던 그 순간  與你相遇的那瞬間 

그저 웃음만 웃음만  只能微笑 只能微笑 

단 한 순간이라도  就算僅僅一瞬間 

마주 잡은 이 손을  緊握的手 

놓지 않을 거예요  也絕不放開 

단 한 순간도 오늘을  今天的每一瞬間 

잊어버리고 싶지 않아요  我都不想忘卻 

기댈 곳조차 없는 이 세상에서  這世上連一個可倚之處都沒有 

홀로 남겨진 내게  獨自被留下的我 

작은 손 내밀어 준  伸出了弱小的雙手 

오직 한 사람  僅僅一人 

한 사람  只對一人 

단 한 순간이라도  就算僅僅一瞬間 

마주 잡은 이 손을  緊握的雙手 

놓지 않을 거예요  也絕不放開 

단 한 순간도 오늘을  今天的每一瞬間 

잊어버리고 싶지 않아요  我都不想忘卻 

단 한 순간도 그대를  就算僅僅一瞬間 

놓지 않을 거예요  我也不會放開你的手 

시간이 지나도 우리  縱然時光流逝 

잊지 않을 단 한 순간  我們之間的任何一刻我都不想遺忘 

JukJae-僅僅一瞬間/적재-단 한 순간  影片來源:Youtube(VLENDING 블렌딩)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#JukJae

#僅僅一瞬間

#元敬

#적재 

#단한순간 

#원경