老繭點樂誌

韓劇:元敬

元敬| *林漢星-如夢般的你 / 원경| 임한별-꿈이여 그대여

詞/曲:金賢盛 김현성 

아득한 이 길 끝에  這迢迢之路盡頭 

흘러간 시간 속에  與流逝時光之中 

흩어진 구름처럼  如飄散遠去浮雲 

산산히 부서진 꿈이여  粉碎四濺的夢啊 

닿을 수 없는 그댈 보네  見到無法觸及的你 

이룰 수 없는 꿈을 꾸네  做著無法實現的夢 

찬란하게 빛나던 바래진 날들  曾燦爛閃耀卻已褪色的歲月 

담을 수 없는 바람처럼  如無法承載之風 

사라져간 그대여  漸漸消失的你啊 

그리워 잊지 못해  思念著無法忘懷 

서러워 닿지 못해  憂傷著無法觸及

꿈이여  那樣的夢啊 

애달픈 이 밤 끝에  於此悲傷夜晚最後 

가련한 저 노을 뒤에  於那憐惜霞光背後 

닿을 수 없는 그댈 보네  見到無法觸及的你 

이룰 수 없는 꿈을 꾸네  做著無法實現的夢 

찬란하게 빛나던 바래진 날들  曾燦爛閃耀卻已褪色的歲月 

담을 수 없는 바람처럼  如無法承載之風 

사라져간 그대여  漸漸消失的你啊 

그리워 잊지 못해  思念著無法忘懷 

서러워 닿지 못해  憂傷著無法觸及 

꿈이여  那樣的夢啊 

돌아갈 수 없는 세월 속에  無法倒流的歲月中 

가질 수 없는 꿈을 꾸네  做著無法擁有的夢 

눈부시게 빛나던  是曾奪目閃耀 

시리도록 아픈 날들  卻又冰冷痛苦的時光 

담을 수 없는 바람처럼  如無法承載之風 

사라져간 그대여  漸漸消失的你啊 

그리워 잊지 못해  思念著無法忘懷 

서러워 닿지 못해  憂傷著無法觸及 

꿈이여  那樣的夢啊 

그대여  那樣的你啊 

林漢星-如夢般的你/임한별-꿈이여 그대여  影片來源:Youtube(뮤직인 MUSICIN)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#林漢星

#如夢般的你

#元敬

#임한별 

#꿈이여그대여 

#원경