老繭點樂誌

韓劇:加州汽車旅館

加州汽車旅館| *Kang Asol-How Can I Forget You 怎能忘記你/모텔 캘리포니아| 강아솔-How Can I Forget You

詞:ID:Earth 

What if I was wrong apart from my everything  要是我除了自己之外的一切都想錯了 

Don't force me to hurt because of my feelings for you  別因為我對你的感情而逼我受傷 

Forgive me my dear  親愛的 請原諒我

For running into you  遇上了你

for a while  只要過一陣子   

You told me about your everything  你告訴我關於你的一切 

Your whispers are all my favorite thing  你的耳邊細語是我的最愛 

I think I fell in love with you  我想我愛上了你 

But how can I forget you  可我怎樣才能忘記你 

You stayed close in everyday  你我每天關係都很緊密 

You made me realize and find my dream  你讓我理解並找到我的夢想 

Like you shining in the dark  有如你就在黑暗中閃閃發光 

I'll be standing next to you  我將守在你身邊 

What if I was wrong apart from my everything  要是我除了自己之外的一切都想錯了 

Don't force me to hurt because of my feelings for you  別因為我對你的感情而逼我受傷 

Forgive me my dear  親愛的 請原諒我 

For running into you  遇上了你

for a while  只要過一陣子 

Between our words  在我倆的對話間 

I saw something different  我看見不同之處 

I hope you feel the same  但願你也有同感 

Let's find where our essence lies  讓我們能發現你我的本質所在 

Show me your other world  讓我看看你的另一個天地 

I'll help you look up high  我會助你抬頭仰望 

Then we are  屆時我們就 

You'll tell me about your everything  你將告訴我關於你的一切 

Your whispers are all my favorite thing  你的耳邊細語是我的最愛 

I think I fell in love with you  我想我愛上了你 

(But)how can I forget you  可我怎樣才能忘記你

You stayed close in everyday  你我每天關係都很緊密 

You made me realize and find my dream  你讓我理解並找到我的夢想

Like you shining in the dark  有如你就在黑暗中閃閃發光 

You told me about your everything  你告訴我關於你的一切 

Your whispers are all my favorite thing  你的耳邊細語是我的最愛 

I think I fell in love with you  我想我愛上了你 

But how can I forget you  可我怎樣才能忘記你 

You stayed close in everyday  你我每天關係都很緊密 

You made me realize and find my dream  你讓我理解並找到我的夢想 

Like you shining in the dark  有如你就在黑暗中閃閃發光 

I'll be standing next to you  我將守在你身邊 

Kang Asol 강아솔-How Can I Forget You 怎能忘記你  影片來源:Youtube(YG PLUS)
 

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#KangAsol

#HowCanIForgetYou

#怎能忘記你

#加洲汽車旅館

#강아솔 

#모텔캘리포니아