老繭點樂誌

韓劇:星星閃耀的夜晚

星星閃耀的夜晚| *PL-Always 永遠 / 나미브| 피엘-Always

詞:無聲 무성  曲:無聲,黃恩尚 무성,황은상

만약에 네가 눈을 감아보다 넘어진대도  要是你因一時閉著眼而跌倒 

괜찮아 내가 언제나 여기 있을 테니까  沒關係 無論何時都有我在

오늘의 네가 어제의 널 만나 후회할 때면  當今天的你因遇見昨天的你而感到後悔時 

지나갈 거라고 잠시 뿐이라고  這只是暫時 一切都會過去的 

내가 말해줄게  我會這樣跟你說 

I promise you are my ever  我保證你就是我的永遠 

Take you in love whenever  無論何時都會帶著你沉浸愛河 

눈을 감으면 기나긴 밤이  若在漫長夜裡 當我閉上雙眼 

네게 말할 거야  你要這樣告訴我

I proud of your dream's are ever  我會一直都為你的夢想感到驕傲 

Shining in love  wherever  無論在何處都會因為愛而閃耀 

바라보는 곳 피어나는 꽃  在視線所及之地盛開的花朵 

거기 서 있을게  是因有你駐立其中 

만약에 네가 뒤를 돌아보다 외로울 때도  要是你回首過往而感到孤單時

있잖아 내가 여기서 널 기다리고 있어  你可知 有我在這裡等著你 

오늘의 네가 내일의 널 만나 불안할 때면  當今天的你遇見昨天的你而感到不安時 

늦어도 된다고 잘 하고 있다고  就算晚了點 也做得很好 

내가 말해줄게  我會這樣跟你說 

I promise you are my ever  我保證你就是我的永遠 

Take you in love whenever  無論何時都會帶著你沉浸愛河 

눈을 감으면 기나긴 밤이  若在漫長夜裡 當我閉上雙眼 

네게 말할 거야  你要這樣告訴我 

I pround of your dream's are ever  我會一直都為你的夢想感到驕傲 

Shining in love wherever  無論在何處都會因為愛而閃耀 

바라보는 곳 피어나는 꽃  在視線所及之地盛開的花朵 

거기 서 있을게  是因有你駐立其中

PL-Always 永遠/피엘-Always      影片來源:Youtube(GENIE MUSIC)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#PL

#Always 

#永遠

#星星閃耀的夜晚

#피엘 

#나미브