老繭點樂誌

韓劇:入住漢陽

入住漢陽| *DKZ-向日葵 / 체크인 한양| DKZ-해바라기

詞:紅髮安妮 빨간머리앤  曲:MonoTree,HWAJA 오로리,화자 

맑게 개인 하늘에 옅은 바람이 불면  晴空萬里輕風低拂

아름다운 우리의 투명한 빛처럼  就如我們美好的清透之光 

서로 어깨에 기대 설렘 가득 부푼 꿈  倚靠在彼此肩上 滿是悸動的夢 

높이 올라가도 돼 크게 숨을 들이켜 봐  可以爬到高處再來個深呼吸

우~ 눈 부신 태양 우~ 반짝이는 너  woo~耀眼的太陽 woo~閃亮的你 

고갤 들어 가까이 다가가  昂首再向你更靠近些 

우~ 느껴질 거야 우~ 벅찬 기분을  woo~會感覺到 woo~激動的心情 

자유로운 발걸음 맞춰 볼까 우~  邁開自由的步伐吧 woo~ 

해바라기처럼 서서히 피어올라  如向日葵般緩緩綻放 

방향을 틀어 더 널 따라 움직여 기대해  期待能朝著你的方向隨之前進 

탁 트인 시선이 선명해져  豁然開朗的視線變得鮮活生動 

한눈에 알아본 우리만의  一目了然那專屬我們 

설렘 가득 품은 꿈  滿是悸動的夢   

날아올라 부딪쳐봐  來個空中擊掌吧

우~ 눈 부신 태양 그 아래에 반짝이는 너  woo~耀眼的太陽下閃亮的你 

고갤 들어 가까이 다가가  昂首再向你更靠近些 

우~ 느껴질거야 우~ 벅찬 기분을  woo~會感覺到 woo~激動的心情 

자유로운 발걸음 맞춰 볼까 우~  邁開自由的步伐吧 woo~ 

우~ 힘껏 날아 우~ 부딪쳐봐  woo~使勁飛翔 woo~再擊個掌吧 

구름 위로 올라가 몸을 맡겨  衝上雲端置身凌宵   

우~ 균형을 잡아 가끔은 다칠 수도 있어  woo~保持平衡 不然有可能會受傷 

아름드리 피어난 나를 봐  看著我美麗綻放

DKZ-向日葵/DKZ-해바라기  影片來源:Youtube(Music Paparazzi 뮤직파파라치)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#DKZ

#向日葵

#入住漢陽

#해바라기 

#체크인한양