老繭點樂誌

韓劇:玉氏夫人傳

玉氏夫人傳| *Bum Jin-以愛為由/옥씨부인전| 범진-사랑이라는 이유

詞:KINSHA  曲:AllThou,Suhyun Kim

숨보다 더 깊게  比呼吸還更深

내 마음을 채우눈 듯  彷若填滿我心

소리 없이 내려앉아  無聲降臨後 

고요한 밤이 돼준 그대  化成寂靜之夜的你   

난 눈을 감은 채  閉著雙眼   

더듬어본 시간의 끝  摸索時間的盡頭 

겨울 지나 봄이 오듯  冬逝春至 

따스함 만이 내게 남아  只餘暖意留下 

어쩌면 나보다 더 깊이 그대를  或許比我還更深 

이렇게 사랑하게 된 것 같아서  好似就這樣陷入了愛情 

바라보곤 해  而凝望著

불 꺼진 마음으로 든  懷揣已熄滅的心 

한 줄기 빛을 보는 듯  有如看見一縷光線 

언제나 내 모든 걸 주는 그대는  無論何時都為我傾盡所有的你

이렇게 나를 사랑한단 이유로  雖然就這樣以愛為由 

안아줬지만  擁抱了我 

이제는 내가 그대를  而如今的你比起我自己   

나보다 사랑하기에 더  還更愛我 

어쩌면 나보다 더 깊이 그대를  或許比我還更深 

이렇게 사랑하게 된 것 같아서  好似就這樣陷入了愛情 

보라보곤 해  而凝望著

불 꺼진 마음으로 든  懷揣已熄滅的心 

한 줄기 빛을 보는 듯  有如看見一縷光線 

언제나 내 모든 걸 주는 그대는  無論何時都為我傾盡所有的你 

이렇게 나를 사랑한단 이유로  雖然就這樣以愛為由 

안아줬지만  擁抱了我 

이제는 내가 그대를  而如今的你比起我自己 

나보다 사랑하기에 더  還更愛我 

Bum Jin-以愛為由/범진-사랑이라는 이유  影片來源:Youtube(Music Paparazzi 뮤직파파라치)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#BumJin

#以愛為由

#玉氏夫人傳

#범진 

#사랑이라는이유 

#옥씨부인전