老繭點樂誌

韓劇: 我的完美秘書

我的完美秘書| *Sam Kim-Like a Moonlight 就如月光/나의 완벽한 비서| 샘김-Like a Moonlight

詞/曲:Sentiano

Just like you  就像你一樣 

그대의 눈 속에 빛나는 별 한 송이  你眼中閃爍的星光一束 

Just like moon  就如那月亮 

어둠이 내려도 빛을 내고 있어  就算黑暗來臨也會有光點灑落 

I can show you the light  我能向你展示光芒 

이 밤이 지나고 아침이 밝으면  當暗夜過去 天光大亮時 

매일 그대의 눈을 마주하는 이 순간  每天對視你雙眼的這瞬間 

꿈처럼 다가와  如夢般靠近 

Just like forever moonlight  就如永恆月光 

언제나 그대 곁에 머물고 싶어  無論何時都想留在你身邊 

Just like a forever starlight  就如永恆星光 

언제나 그대의 곁에 있어  無論何時都在你身邊 

I can show you the light  我能向你展示光芒 

오늘이 지나고 내일이 다가와  今天過後 明日走來 

매일 그대의 손을 마주잡는 이 순간  每天緊握你雙手的這瞬間 

꿈처럼 다가와  如夢般靠近

Just like a forever moonlight  就如永恆月光

언제나 그대 곁에 머물고 싶어  無論何時都想留在你身邊 

Just like a forever starlight  就如永恆星光 

언제나 그대 곁에 있어  無論何時都在你身邊 

그 언젠가 그대의 빛이 어두워질 때까지  直到你的光芒逐漸變暗的那一天為止 

Just like a forever moonligt  就如永恆月光 

언제나 그대 곁에 머물고 싶어  無論何時都想留在你身邊 

Just like a forever starlight  就如永恆星光 

언제나 그대의 곁에 머물고 싶어  無論何時都想留在你身邊 

Sam Kim-Like a Moonlight 就如月光/샘김-Like a Moonlight  影片來源:Youtube(Sam Kim)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#SamKim

#LikeAMoonlight

#我的完美秘書

#就如月光

#샘김 

#나의완벽한비서