老繭點樂誌

韓劇:加州汽車旅館

加州汽車旅館| *Matthew Ifield&ID:Earth-Here I Am 有我在此/모텔 캘리포니아| Matthew Ifield&아이디얼스-Here I Am

詞/曲: ID:Earth 아이디얼스 

Close your eyes and feel me here  閉上雙眼然後在此好好感覺我 

What color's in your mind?  告訴我你看到什麼顏色

Blue,dark grey,calm and sweet  幽藍 暗灰 冷靜 甜蜜 

I can give you all  我能給你一切 

Please tell me if you're standing here for me  若你就在此陪伴著我 請跟我說 

Far across the dream,just call my name  橫越這個美夢 呼喊我名 

Who's standing over the river?  是誰站在河岸邊

Here I am  有我在此 

Where I stand  駐立在此 

Open wide your heart and see  敞開你的心並仔細看清

What color's in your mind?  告訴我你看到什麼顏色 

If you're afraid,I'll hold your hand  若你感到恐懼 我會握住你的手 

Can you feel my love?  你是否感覺到我的愛

Please tell me why are you hiding in darkness  請跟我說為何躲在黑暗中 

Far across the dream,just call my name  橫越這個美夢 呼喊我名 

Who's standing over the river?  是誰站在河岸邊 

Here I am  有我在此

Where I stand  駐立在此

Please tell me  請告訴我 

Are you standing here for us?  你是否在此支持著我們 

Far across the dream,just call my name  橫越這個美夢 呼喊我名 

Who's standing over the river?  是誰站在河岸邊 

Here I am  有我在此 

Where I am  我就在此

Matthew Ifield&ID:Earth-Here I Am 有我在此  影片來源:Youtube(Matthew Ifield)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#MatthewIfield 

#IDEarth

#HereIAm

#有我在此 

#加州汽車旅館

#아이디얼스 

#모텔캘리포니아