老繭點樂誌

韓劇:入住漢陽

入住漢陽| *廷祐-要一起走走嗎/체크인 한양| 정우-같이 걸을래

詞/曲:孫高恩 손고은 

너의 눈이 나를 볼 때  當你的眼凝視著我 

떨리는 맘 감출 수 없어  悸動的心再也無法隱藏 

나 어린아이처럼 널 쫓게 돼  我就像個年幼稚童般追逐著你 

너의 손이 내게 가까이  你的手向我靠近 

다가오면 나도 모르게 더  不知不覺間我也靠近了你 

널 가득 안고 싶어져 지금  此刻就想將你抱個滿懷 

같이 걸을래 나의  要一起走走嗎 

얘길 들어줘 천천히  請聽我慢慢訴說 

너에게 닿기를 바랄수록 더  越是想要與你接觸 

작아져 널 볼 수 없게 돼  你的身影卻縮得越發渺小 直到看不見 

감출수록 더 커지는  越是想要隱藏就越是擴大的 

너를 향한 내 마음을  這份向著你的心意 

너의 눈을 보고 지금 말하고 싶어  現在就想要看著你雙眼向你傾訴 

어색해진 내 표정이  我愈見尷尬的表情 

투명한 니 눈에 비칠 때면 난  當你清透的眼倒映著我時

더 욕심이 나 점점 니가  就對你更加貪心 

같이 걸을래 나의  要一起走走嗎 

얘길 들어줘 천천히  請聽我慢慢訴說 

너에게 닿기를 바랄수록 더  越是想要與你接觸 

작아져 널 볼 수 없게 돼  你的身影卻縮得越發渺小 直到看不見 

멀어질까 봐 싫어할까 봐  怕漸行漸遠 怕會讓你厭煩 

망설였어 매일  終日猶疑不定 

그냥 들어줘 같이 걸어줘  就請聽我訴說 我們一起走走吧 

조금만 이렇게  就這樣一下子就好  

같이 걸을래 너의  要一起走走嗎 

진심을 듣고 싶어 난  想要聽聽你的真心 

너에게 다가가 한 걸음만 더  想要再靠近你一步 

가까이 널 보고 싶어  想要近距離看著你   

말할수록 더 커지는  越是訴說就越是擴大的 

너를 향한 내 마음을  這份向著你的心意 

너의 눈을 보고 지금 말하고 싶어  現在就想要看著你雙眼向你傾訴 

廷祐-要一起走走嗎/정우-같이 걸을래  影片來源:Youtube(PONYCANYON KOREA)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#廷祐

#要一起走走嗎

#入住漢陽

#정우 

#같이걸을래 

#체크인한양