老繭點樂誌

韓劇:現在撥打的電話

現在撥打的電話| *輝人-I Feel It Now 此刻感覺到/지금 거신 전화는| 휘인-I Feel It Now

詞:sla,林世俊,Klozer  曲: Klozer,林世俊,sla,Sondia

길잃은 마음에 헤매이다  徘徊在失落的心中 

고요한 어둠 속에 머물러  停駐在寧靜的黑暗 

내 마음 속이려 외면해봐도  就算試著欺騙且迴避自己的心 

You're so far away,so far away  你是如此遙遠 如此遙不可及 

I wanna be with you  只想與你在一起 

내 안 깊은곳에 그대가 울려  你在我心深處呼喚

저 먼 시간지나  歷經悠遠時光 

발걸음을 재촉하면서  不斷加快腳步 

그대 곁으로 가  只為走到你身邊 

I feel it now  此刻感覺到 

스쳐간 시간에 숨겨진 그 마음  藏在流逝時光間的那份心意 

그대의 어두운 그림자를 꼭 안아  要緊緊擁抱你幽暗的影子 

I see it now  此刻已看見 

그대 지친 흔적을 따스히 감싸  溫暖包容著你疲憊的痕跡 

Let me love you  就讓我愛你吧 

멈춘 시간 뒤에 흐르는 우리  在時光靜止後一併流逝的我們 

환한 별이 되어 그대 맘에 스며들어가  成為閃亮的星沁透你心

I'll stay by your side  我會一直守在你身邊 

I feel it now  此刻感覺到 

스쳐간 시간에 숨겨진 그 마음  藏在流逝時光間的那份心意 

그대의 어두운 그림자를 꼭 안아  要緊緊擁抱你幽暗的影子 

I see it now  此刻已看見 

그대 지친 흔적을 따스히 감싸  溫暖包容著你疲憊的痕跡 

Let me love you  就讓我愛你吧 

이제서야 그대 내게 닿은 것 같아  你現在好像終於能觸及到我 

멀리 지나온 시간 속에서 이제야 깨달아  歷經長久時光 此刻終於意識到 

I feel it now  此刻感覺到 

스쳐간 시간에 숨겨진 그 마음  藏在流逝時光間的那份心意 

그대의 어두운 그림자를 꼭 안아  要緊緊擁抱你幽暗的影子 

I see it now  此刻已看見 

그대 지친 흔적을 따스히 감싸  溫暖包容著你疲憊的痕跡 

Let me love you  就讓我愛你吧

輝人-I Feel It Now 此刻感覺到/휘인-I Feel It Now  影片來源:Youtube(Stone Music Entertainment)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#輝人

#IFeelItNow 

#此刻感覺到

#現在撥打的電話

#휘인

#지금거신전화는