老繭點樂誌

韓劇:熨斗家族

熨斗家族| *金玟碩-You Are  你/다리미 패밀리| 김민석-You Are 

詞:林尚賢 임상현  曲:林尚賢,Mattt 임상현 

맘이 시려오는 밤이야 유난히 차가운 겨울이야  心冷的夜啊 格外冷的冬季啊 

나 네 생각에 잠겨있나 봐  也許我沉浸在你的世界裡吧 

이 시린 계절이 가기 전에 외롭지 않게  在這嚴寒的季節離去前讓你不再感到孤單 

포근히 안아줄게 달빛이 은은히 너에게 닿을거야  會軟和的擁抱你 會讓月光輕輕地灑落在你身上   

널 찾을 수 있게 지금처럼 그곳에 있어줘  請如此刻般待在原地吧 好讓我能找得到你 

You are You are  你啊 你啊 

우리 둘로 가득한 이 밤  在這滿是我倆的夜裡   

내 시린 마음 모두 너와 나로 채우면  若我冰冷的心中填滿了你和我 

한없이 포근한 겨울이 될 테니까  這將會是個無限溫暖的冬天 

늘 불안했던 마음에 살며시 네가 들어와  你悄悄走進我總感到不安的心 

다 괜찮을 거야 내 손잡아 주면  只要握緊我的手 一切都會好起來的 

눈이 사르르 녹을 때쯤  在冰雪慢慢溶化之時 

어두운 밤 다 사라진다 또르르 스며든다 너와  漆黑的夜全都消失又簌簌沁透了你我 

You are You are  你啊 你啊 

우리 둘로 가득한 이 밤  在這滿是我倆的夜裡 

내 시린 마음 모두 너와 나로 채우면  若我冰冷的心中填滿了你和我 

한없이 포근한 겨울이 될 테니까  這將會是個無限溫暖的冬天 

Make you feel my love  要讓你感受到我的愛 

See you soon lot of love  要讓你見識到滿滿的愛 

사랑이 닿으면 하나 될 테니까  因為觸及愛意時就能合而為一 

이 끝없는 어둠 지나 내가 서  있을게  當無盡黑暗消逝 我將佇立在此 

이제 편히 내게 오면 돼  現在只要安心地走向我 

You are You are  你啊 你啊

우리 둘로 가득한 이 밤  在這滿是我倆的夜裡 

내 시린 마음 모두 너와 나로 채우면  若我冰冷的心中填滿了你和我 

한없이 포근한 겨울이 될 테니까  這將會是個無限溫暖的冬天 

You are You are  你啊 你啊

우리 둘로 가득한 이 밤  在這滿是我倆的夜裡 

내 시린 마음 모두 너와 나로 채우면  若我冰冷的心中填滿了你和我 

한없이 포근한 겨울이 될 테니까  這將會是個無限溫暖的冬天

金玟碩-You Are  你/김민석-You Are  影片來源:Youtube(GENIE MUSIC)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#金玟碩

#MELOMANCE

#YouAre

#你

#熨斗家族

#김민석 

#메로망스

#다리미패밀리