老繭點樂誌

韓劇:現在撥打的電話

現在撥打的電話| *任炫植-See The Light 看見曙光/지금 거신 전화는| 임현식-See The Light

詞/曲:AllThou,Suhyun Kim

I thought I'd never lose my mind  我以為我絕不會失控

Sometimes you pull me into the long night  當你偶爾將我拘在漫漫長夜 

네 마음은 텅빈 채  你空虛的心 

또 눈물을 삼켜내  再次強忍淚水 

날 보던 눈빛은  看著我的眼神 

아름답게 빛을 내  卻閃耀著美麗光芒 

Your tender lies  你的溫柔謊言 

Gonna make me cry tonight  讓我今夜淚流不止 

Fall like a dawn  如黎明般降落 

When the shades are fading out  在陰影漸漸消散的 

에젠  此刻 

See the light  看見曙光

낯선 밤을 깨워내  醒在陌生的夜 

심장에 박힌  鐫刻在心 

차디찬 말을 가린 채  掩蓋冷淡的話語 

널 안을게  擁抱著你 

See the light  看見曙光 

깨진 마음을 열어내  敞開破碎的心 

입술에 맺힌  凝結在唇邊 

더 깊은 마음이  漸趨深沉的心 

더 깊이 널 원하네  卻想擁有更深沉的你 

맞닿은 너와 이 순간  與你一起的這瞬間 

서로를 바라보던 cold eyes  凝望彼此的冷漠眼神 

차가운 어둠에  在冰冷的黑暗中 

잠이 드는 널 보네  看著入睡的你

두 눈을 감은 채  緊閉的雙眼 

어루만져 손끝에  指尖輕拂過   

See the light  看見曙光 

낯선 밤을 깨워내  醒在陌生的夜 

심장에 박힌  鐫刻在心 

차디찬 말을 가린 채  掩蓋冷淡的話語 

널 안을게  擁抱著你 

See the light  看見曙光 

깨진 마음을 열어내  敞開破碎的心 

입술에 맺힌  凝結在唇邊 

더 싶은 마음이  漸趨深沉的心 

더 깊이 널 원하네  卻想擁有更深沉的你 

任炫植-See The Light 看見曙光/임현식-See The Light  影片來源:Youtube(Stone Music Entertainment)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#任炫植

#SeeTheLight 

#看見曙光

#現在撥打的電話

#임현식 

#지금거신전화는