老繭點樂誌

韓樂/單曲| Sonnet孫勝妍-No Sweet Love(Korean Ver.)/손승연-No Sweet Love

詞:孫勝妍,李微笑,徐琦,402 손승연,이미소,서기  曲:孫勝妍,金成勳 손승연,김성훈

이길 끝엔   這條路盡頭 

너무 선명하게 내겐 보여  在我看來是如此鮮明 

아주 오래  是想要長久 

머물고 싶은 순간이야  停駐的瞬間啊 

이번엔 다를 듯해 헛 된 기대도  這次好像不同 包括空虛的期待 

모든게 꿈이었다는 듯  全都有如一場夢 

난 오늘도 so much sorrow  我的今天也如此憂傷 

I give you my all  為你付出一切

또 다시 무너진대도  就算再次崩塌瓦解 

난 두려운 걸  我害怕的是 

끝을 알면서도  明知道結局 

자꾸만 깊어져  卻總是陷得越深 

Trapped in your love  被你的愛困住 

I have moved on  我得繼續前行 

여기까지 끝난 사랑을 해  該讓愛到此為止 

But I know myself and please don't get too far  可我了解自己 所以請別離得太遠 

Your sweet love No sweet love No sweet love  你甜蜜的愛 不再美好 不再美好 

Trapped in your love Trapped in your love  被你的愛困住 被你的愛困住 

놓질 못해  無法放手 

혹시라는 말로 기대하고  因為有遐想空間的話而期待著 

잠 못 든채  連夜裡都無法入睡 

다시 나를 괴롭히는 이밤  今晚又再次困擾著我 

사랑은 잔인하게 나를 또 울려  愛又再殘忍地讓我哭了 

모든게 꿈이었다는 듯  全都有如一場夢 

난 오늘도 so much sorrow  我的今天也如此憂傷 

I gave you my all  為你付出一切 

또 다시 무너진대도  就算再次崩塌瓦解

난 두려운 걸  我害怕的是 

끝을 알면서도  明知道結局 

자꾸만 깊어져  卻總是陷得越深 

Trapped in your love  被你的愛困住 

I have moved on  我得繼續前行 

여기까지 끝난 사랑을 해  該讓愛到此為止 

But I know myself and please don't get too far  可我了解自己 所以請別離得太遠 

Your sweet love No sweet love No sweet love  你甜蜜的愛 不再美好 不再美好 

Trapped in your love Trapped in love Trapped in your love  被你的愛困住 被困住 被困住

Your sweet love No sweet love  你甜蜜的愛 不再美好

Trapped in your love Trapped in your love  被你的愛困住 被困住 

孫勝妍-No Sweet Love/손승연-No Sweet Love  影片來源:Youtube(Sonnet 손승연)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#孫勝妍

#SONNET

#NoSweetLove

#손승연