老繭點樂誌

韓劇:熱血司祭2

熱血司祭2| *HYNN朴慧媛-鬥士/열혈사제2| 박혜원-Fighter (Feat. nochexintoma 노체신토마)

詞:Ra.L,La.Q,nochexintoma  曲:螞蟻 개미

하얗게 웃는 모습 뒤에  潔白笑容的模樣背後 

까맣게 속아버린 거짓들 是完全讓人受騙的虛偽 

죽어버린 심장들 속에  已衰竭的心中 

희망의 끈을 나는 놓지 못해  卻仍無法鬆開希望之索 

미칠 듯 타올라  瘋狂燃燒吧 

내 안에 fire  心中之火 

잠잠하게 있던 나를 건드렸어  觸動了沉靜之中的我

소용없겠지만  雖然可能沒什麼用 

scream and run away  邊尖叫著逃跑 

비밀은 곤 밝혀지게 될 테니  秘密應該立刻就要被揭曉 

불을 붙혀 저기 어둠 앞에  在那黑暗前點燃燈火吧 

거짓들을 절대 용선 못해  虛假絕對無用武之地 

영원할 걸 바래도 덧 없기에  就算希望永久持續 卻如白駒過隙 

밝혀질 건 처참한 진실 밖엔  被揭露的只有悲慘的真相 

Go ahead make my day  來吧 寫下屬於我的一天 

죄 앞에 무감각해  在罪惡面前感覺已麻痺 

반드시 파헤쳐가네  我必將挖掘真相 

모든 것을 결국 들추어 탓해  最終一切都會被揭穿以待公評 

불을 키고 피 눈물 닦고  點燃燈火 抹去血淚 

신은 버럭대지 넌 발악하지  神在暴怒 你在掙扎 

바닥까지 가니 파렴치한  下流至極的無恥之徒 

진실들이 과연 가려질까  真相果真會被掩蓋嗎 

빛은 절대 이길 수 없게에  光明絕對無法贏得勝利

도망쳐봐라 너넨 벌벌 얼음  敢逃跑就試試看 你們已被凍得瑟瑟發抖  

더 이상의 자비 따윈 없어  此刻起再也不會心慈手軟 

신의 심판을 받게 되면 덜덜 떨음  渾發發抖的接受神的審判吧 

되돌아온 재앙인지 몰라  也許是災難又捲土重來 

그저 흐릿하게 될 줄 알았겠지  還以為只是變得模糊不清 

어둠 속에 갇혀진 비밀  那被封在黑暗中的秘密 

모든 것은 이제 드러나리라  現在就把一切揭露吧 

미칠 듯 타올라  瘋狂燃燒吧 

내 안에 fire  我心中的火焰 

잠잠하게 있던 나를 건드렸어  觸動了沉靜之中的我 

소용없겠지만  雖然可能沒什麼用 

scream and run away  邊尖叫著逃跑 

뜨겁게 넌 심판 받게 될 테니  你將受到熾熱的審判 

HYNN朴慧媛-鬥士/박혜원-Fighter (Feat. nochexintoma)  影片來源:Youtube(BIGOCEAN ENM)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#朴慧媛

#nochexintoma

#Fighter

#鬥士

#熱血司祭2

#박헤원 

#노체신토마 

#열혈사제2