老繭點樂誌

韓劇:面對我

Face Me 面對我| 朴春-I Want U Back 想要你回來/페이스 미| 박봄-I Want U Back

詞/曲:Jay Hong,mOnSteR nO.9,KLANG

안녕 Hi there 너 거기 있니  嗨 你好嗎 你在嗎

왜 넌 홀로 있는데  為何獨自一人 

비 오던 그날도 no way yeah  下著雨的那天 不會吧

안녕이란 말도 못하고  連道別的話也說不出口 

떠난 니 기억이  你離開的記憶

견디기 힘들어 지금도  現在仍覺得難以接受 

눈물을 보이며 또 아파하던  流淚又心痛 

그리워하면서 날 기다리던 널  一邊想念著一邊等待我的你  

되돌리고 싶어  多想回到過去 

I want you back I need you back  想要你回來 需要你回來 

단 한번만이라도 너를 보고 싶어 마지막으로  就算只有一次也好 想要再見你最後一次 

I want you back I need you back  想要你回來 需要你回來 

널 끝내 보냈던 날 지키지 못한 날  最終還是沒能守護讓你離去的我 

날 용서해줘 I want you back  請原諒我 想要你回來 

시간이 흘러가도 I miss you  即使時光流逝也還想念你 

여전히 내 맘은 wanna be with you  我心始終如一 想與你在一起 

하지만 차갑게 식은 넌 어디에  但冰冷的你在哪裡 

따라가지 조차 못해 난 여기에  我甚至無法跟隨你腳步 只能停在原地 

안녕이라 내게 말하던  你向我道別 

환한 니 모습이  那耀眼的模樣 

견디기 힘들어 오늘도  至今仍覺得難以接受 

눈물을 보이며 나를 떠나단  流著淚離開了我 

미안하단 말로 날 위로하던 널  說著抱歉安慰我的你 

되돌리고 싶어  多希望你能回頭 

I want you back I need you back  想要你回來 需要你回來 

단 한번만이라도 너를 보고 싶어 마지막으로  就算只有一次也好 想要再見你最後一次 

I want you back I need you back  想要你回來 需要你回來 

널 끝내 보냈던 날 지키지 못한 날  最終還是沒能守護讓你離去的我 

날 용서해줘 I want you back  請原諒我 想要你回來 

꿈 속에 넌 여전히 너무 술퍼서  夢裡的你依然如此悲傷 

버틸 수가 없어 can't let go  再也無法堅持 無法放手 

I want you back I need you back  想要你回來 需要你回來 

단 한번만이라도 너를 보고 싶어 마지막으로  就算只有一次也好 想要再見你最後一次 

I want you back I need you back  想要你回來 需要你回來 

널 끝내 보냈던 날 지키지 못한 날  最終還是沒能守護讓你離去的我 

날 용서해줘 I want you back  請原諒我 想要你回來 

朴春-I Want U Back 想要你回來/박봄-I Want U Back  影片來源:Youtube(BIGOCEAN ENM)

*若有謬誤,敬請指教.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#朴春

#iwantuback

#FaceMe

#面對我

#박봄 

#페이스미