老繭點樂誌

韓樂/單曲| *多惠-就這樣  / 다혜-이대로

詞:DaHye,WWWAVE,Livy,Prime Time  曲:Prime Time,Livy

아무것도 보이지가 않아  什麼都看不見 

모든 게 날 짓누르곤 해  周圍一切全都壓抑著我 

내 하루의 끝과 시작의 늘  一天終始都總有 

곁에 있던 작은 어둠이  些微黑暗在我身邊 

너와 내 곁에 있어도  即使有你與我同在 

괜찮다고 괜찮다고 속였나 봐  只能試著騙自己說沒關係 沒關係的 

아무렇지 않은 척해도  裝作若無其事般 

그게 아니었나 봐  但事實卻並非如此 

겨우 이제서야 알게 됐어  現在才明白 

네가 늘 전해준 그 말  你一直對我說的那句話 

이대로도 괜찮아 이대로  就算這樣也沒關係 就這樣 

괜찮아 다 괜찮아  沒關係 沒關係的 

넘어지고 일어나길  就算倒下也會再起 

너와 함께 끝없이 반복해  就算要與你一起無盡反覆如此   

늘 변함없이 네가 있어서  總有不變的你在我身邊 

버텨냈던 나의 지난 날  支撐我所有往日時光 

왜 이제서야 마주해  為何現在才遇見你 

괜찮다고 괜찮다고 속였나 봐  只能試著騙自己說沒關係 沒關係的 

아무렇지 않은 척해도  裝作若無其事般 

그게 아니었나 봐  但事實卻並非如此 

겨우 이제서야 알게 됐어  現在才明白 

네가 늘 전해준 그 말  你一直對我說的那句話

이대로도 괜찮아 이대로  就算這樣也沒關係 就這樣 

어떻게든 잘해보려 애를 쓰고  無論如何都想使盡全力做到好 

또 하루 종일 깊은 생각에  所以整天都陷在深深思慮中 

힘들었던 나의 마음  我疲憊的心 

매일 곁에서 늘 변함없이  因為每天都有 

속삭여주는 너로 인해  不變的你在我耳邊細語 

지금처럼 이대로 이대로  正如此刻般 就這樣 就這樣 

多惠-就這樣 / 다혜-이대로    影片來源:Youtube(Kakao Entertainment)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#多惠

#就這樣

#다혜

#이대로