老繭點樂誌

韓劇:來自地獄的法官

來自地獄的法官| *宣美-交叉路 / 지옥에서 온 판사| 선미-Crossroad

詞/曲:金武煥,裴至哲,徐秉修,施宇 김무환,배지철,서병수,시우

이 공간 속에서 날 깨워줘  在這空間裡叫醒我

이 어둠 속에서 날 찾아줘  在這黑暗中找尋我 

How can I find a way from here?  我要如何從此地逃出生天 

여전히 내 옆엔 아무도 없잖아  我身邊仍空無一人啊 

Lost in the darkness,fading fast  迷失黑暗中 迅速消失 

어디에도 내겐 쉴 곳이 없잖아  沒有讓我得以喘息之處啊 

도망갈수록 가까워지는  越是逃亡就越是接近 

이 공간 속에서 날 깨워줘  在這空間裡叫醒我吧 

Please don't pray no more  請別再祈禱 

Now I'm in the dark crossroad  此刻我正在交叉路口 

What should I do?  該如何是好

Please don't judge no more  請別再批判我

Cause I got a trouble to solve  因為我還有麻煩要解決 

Tell me the truth  告訴我真相吧 

How could I pass without the light?  我要如何穿越沒有號誌的路口 

지나야 할 길마저 희미해지잖아  連必經之路都變得模糊不清了 

달려갈수록 더 멀어지는  越是狂奔就越是遠去 

이 어둠 속에서 나를 찾아줘  在這黑暗中找尋我吧 

Please don't pray no more  請別再祈禱 

Now I'm in the dark crossroad  此刻我正在交叉路口 

What should I do?  該如是好

Please don't judge no more  請別再批判我 

Cause I got a trouble to solve  因為我還有麻煩要解決 

Tell me the thruth  告訴我真相吧 

宣美-交叉路/선미-Crossroad  影片來源:Youtube(1theK 원더케이)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#宣美

#Crossroad

#交叉路

#來自地獄的法官

#선미

#지옥에서온판사