老繭點樂誌

韓劇:社長的菜單

社長的菜單| *李相二-兩人世界/사장님의 식단표| 이상이-둘만의 세상

詞/曲:尹賢彬,韓智禹 윤현빈,한지우 

Everyday or every night  每個日日夜夜 

매일이 꿈처럼 다가와  一天天如夢般靠近 

그대 손 끝에 그대와 나의  你的指尖造就了 

이야기가 만들어져  你和我的故事 

난 그댈  我愛你 

사랑해요 사랑해요 愛著你 

이 말이 그대 맘에 닿기를  希望這句話能傳達你心 

바라는 모든 순간 우리는  期盼的是往後所有瞬間 

함께일꺼에요  我們都會在一起 

그대 눈으로 바라본 나의 모습은  你雙眼凝視著我的模樣 

이 세상 그 누구보다 더 행복해보여  看來比世上任何人都來得幸福 

그대 손으로 더 새롭게  你的手所描繪出 

그려지는 걸  更嶄新的事物 

그대와 나의 둘만의 세상  就是你與我專屬的兩人世界 

Everyday or every night  每個日日夜夜 

매일이 꿈처럼 다가와  一天天如夢般靠近 

그대 손 끝에 그대와 나의  你的指尖造就了 

이야기가 만들어져  你和我的故事 

난 그댈  我愛你 

사랑해요 살랑해요  愛著你 

이 말이 그대 맘에 닿기를  希望這句話能傳達你心 

바라는 모든 순간 우리는  期盼的是往後所有瞬間 

함께일꺼에요  我們都會在一起 

그 밝은 두 눈으로 말해준 사랑에  那明亮的雙眼訴說著愛意 

이 순간을 놓지 않을 거라 나 속해  我保證自這一刻起絕不放手 

우리 손으로 더 새롭게  我倆的手一起寫下 

쓰여지는 걸  更新穎的篇章 

그대와 나의 둘만의 세상  就是你與我專屬的兩人世界 

Everyday or every night  每個日日夜夜 

매일이 꿈처럼 다가와  一天天如夢般靠近 

그대 손 끝에 그대와 나의  你的指尖造就了 

이야기가 만들어져  你和我的故事 

난 그댈  我愛你 

사랑해요 사랑해요  愛著你 

이 말이 그대 맘에 닿기를  希望這句話能傳達你心 

바라는 모든 순간 우리는  期盼的是往後所有瞬間 

함께일꺼에요  我們都會在一起 

그대 눈에 담겨진 모든 순간은  在你眼中所承載的每一刻 

영원토록 기억될거야  我會永遠記得 

Everyday or every night  每個日日夜夜 

매일이 꿈처럼 다가와  一天天如夢般靠近 

그대 손 끝에 그대와 나의  你的指尖造就了 

이야기가 만들어져  你和我的故事 

난 그댈  我愛你 

사랑해요 사랑해요  愛著你 

이 말이 그대 맘에 닿기를  希望這句話能傳達你心 

내 온 세상을 담은 그대가  容納我整個世界的你 

바라는 모든 순간 우리는  期盼的是往後所有瞬間 

함께일꺼에요  我們都會在一起 

李相二-兩人世界/이상이-둘만의 세상  影片來源:Youtube(1theK 원더케이)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#李相二

#兩人世界

#社長的菜單

#이상이 

#둘만의세상 

#사장님의식단표