close

20241003DNA Lover.jpg  

韓劇:DNA Lover

 

 

DNA Lover| *崔始源-緩慢的郵筒  / DNA 러버| 최시원-느린 우체통

詞:407,TK,Jasmine  曲:407,JAngo,TK,Jasmine

 

아름답던 시간들 속에  在美好的往昔時光 

약속했던 우리들  曾許下諾言的我們 

손 내밀면 닿을 꿈을  觸手可及的夢 

함께 그렸던  我倆一起描繪著 

처음 기억들이  那些最初的記憶 

아직 여전해  依然如故 

Never fade away  永不會消失 

Never fade away  永不會消失 

 

언젠가 모든 게 다 변해도  就算將來有天一切都變了 

다시 한번 영원할 수 있도록  也要再次嘗試直到永遠 

 

You and I  你和我 

꽃이 피고 지듯이  好似花開花謝 

언젠가 타오르던 저 석양처럼  就像總是燃燒著的夕陽般 

끝내 사라져  最終都將消失 

It's alright it's alright  也沒關係 沒關係

늘 이 자리에  我會一直在原地 

서 있을게  為你駐立 

It's not the end  這不是結束 

 

두 눈을 마주할 때  在雙眼對視的那一刻 

그 너머에 비친 우리 추억들  在對方眼底映照著我倆的回憶 

잊혀질 지난 우리의 아픈 기억,외로운 시간들  已忘卻的過往痛苦記憶及感到孤單的時光 

지쳐 쓰러져도  讓我們就算疲憊倒下 

이겨낼 수 있던 건  還能戰勝的 

우리라는 걸  卻也是我們 

알고 있어  我都明白 

 

언젠가 모든 게 다 변해도  就算將來有天一切都變了 

다시 한번 영원할 수 있도록  也要再次嘗試直到永遠 

 

You and I  你和我 

꽃이 피고 지듯이  好似花開花謝 

언젠가 타오르던 저 석양처럼  就像總是燃燒著的夕陽般 

끝내 사라져  最終都將消失 

It's alright it's alright  也沒關係 沒關係 

늘 이 자리에  我會一直在原地 

서 있을게  為你駐立 

It's not the end  這不是結束 

 

우리의 아름다운 날들은  我們的美好歲月 

계속되기에  但願還能繼續 

눈 부시게 빛날 거야  將會是耀眼閃亮 

소중했던 날  無比珍貴的日子 

 

It feels like our first time 感覺就像是我們初遇般 

우리라는 걸  我們之間 

변함없게  不會改變 

사랑할래  要一直相愛  

 

 

 

 

崔始源-緩慢的郵筒/최시원-느린 우체통  影片來源:Youtube(MUSIC&NEW 뮤직앤뉴)

 

 

 

 

 

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

 

 

 

 

#崔始源

#緩慢的郵筒

#DNALover

#최시원

#느린우체통

#DNA러버

 

 

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 老繭 的頭像
    老繭

    老繭點樂誌

    老繭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()