老繭點樂誌

韓劇:因為不想吃虧

因為不想吃虧| *Colde-只對你 / 손해 보기 싫어서| 콜드-오직 너에게만 

詞:Colde 콜드  曲:螞蟻,CALi,YEZI 개미

너를 처음 본 순간  在初見你的那瞬間 

난 알고 있었어  我就知道 

너에게 조금씩 이끌려 가는 날  已被你漸漸吸引 

늘 혼자였던 나에게  對總是孤單的我 

손을 내밀어 준  是你伸出了手 

너의 마음을 난 알고 싶어 점점  我漸漸想更了解你的心意 

Tonight 오늘은 네게 말할래  今晚就要告訴你 

'Cause you're mine 걱정 마  別擔心 因為你是我的人 

Nothing's gonna hurt you  沒什麼能傷害你 

기댈 곳 하나 없이  若無所倚靠 

차갑던 이 세상 속에서 for you  在這冷漠的世界 有我為你 

오직 너에게만  只對你 

I'll give you all my love  付出我所有的愛   

캄캄했던 지난날  灰暗的過去 

너를 만나기 전까지  一直到遇見你之前 

이기적이기도 했지  也曾自私的只想到自己 

닫혀있던 내 마음이  緊閉的心扉 

너의 미소 너의 손길  被你的微笑 你的雙手 

너의 사랑으로 채워져서  和你的愛所填滿 

열린 거야  所以將被開啟 

Tonight 오늘은 네게 말할래  今晚就要告訴你 

'Cause you're mine 걱정 마  別擔心 因為你是我的人 

Nothing's gonna hurt you  沒什麼能傷害你

기댈 곳 하나 없이  若無所倚靠

차갑던 이 세상 속에서 for you  在這冷漠的世界 有我為你 

오직 너에게만  只對你 

I'll give you all my love  付出我所有的愛 

더 이상 모른 척하지 마  再也別裝作不知道 

You'll never be alone  你將不再孤單 

I'll be there for you  因為有我在你身邊 

나는 너를 사랑해  有我愛著你 

tonight 오늘은 네게 말할래  今晚就要告訴你

'Cause you're mine 걱정 마  別擔心 因為你是我的人 

Nothing's gonna hurt you  沒什麼能傷害你 

기댈 곳 하나 없이  若無所倚靠 

차갑던 이 세상 속에서 for you  在這冷漠的世界 有我為你 

오직 너에게만  只對你 

I'll give you all my love  付出我所有的愛 

因為不想吃虧| *Colde-只對你/콜드-오직 너에게만  影片來源:Youtube(Stone Music Entertainment)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#Colde

#只對你

#因為不想吃虧

#콜드

#오직너에게만

#손해보기싫어서