老繭點樂誌

韓劇:來自地獄的法官

來自地獄的法官| *Jessi-Boomerang 種因得果/지옥에서 온 판사| 제시-Boomerang 

詞:李準華,Jessi 이준화,제시  曲:李準華 이준화

Lost in the dark alone  獨自迷失在黑暗中 

What is the aim of justice?  正義的目的到底是什麼?

Welcome to my world,you will be saved  歡迎來到我的世界 你將會被拯救 

두 번째 기회는 없어,be prepared  不會有第二次機會 所以得準備萬全 

What goes around  種什麼因 得什麼果   

comes around like a boomerang  就像迴力鏢般有去有回 

ah hah~ Like a boomerang  就像迴力鏢般有去有回

ah hah~ Like a boomerang  就像迴力鏢般有去有回

huh~

What goes around comes around  惡有惡報 

huh~

What goes around comes around  因果輪迴 

소용없어 네겐 꽃길 따윈 없을 거야,just beat it  什麼花路之類的對你可不管用 所以避開為上 

이게 네가 날 믿은 대가야  這就是你信我的代價啊 

You should have known what's coming  你該知道會有什麼下場的 

It's poetry in motion  就如詩畫般靈動

When everything seem hopeless  當一切看似絕望   

Been through hell and back yeah  在地獄穿梭來去 

As God is my witness  而上帝就是我的見證 

I got it out the mud now  我將它破土而出   

I'm up and its home now  我欲奮起將它歸位 

Up too high alone now  卻來到過高的孤獨顛峰 

But I gotta hold the thrown down  所以現在得保持低調 

Just go to hell,vai all'inferno   就下地獄去吧 下地獄

What goes around  種什麼因得什麼果 

comes around like a boomang  就像迴力鏢般有去有回 

ah hah~ Like a boomerang  就像迴力鏢般有去有回

ah hah~ Like a boomerang  就像迴力鏢般有去有回 

ah hah~ 

What goes around comes around  惡有惡報 

ah hah~ 

What goes around comes around  因果輪迴 

Jessi-Boomerang 種因得果/제시-Boomerang  影譬來源:Youtube(1theK 원더케이)

*若有謬誤,敬請指正.

**若須轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#Jessi

#Boomerang

#種因得果

#來地地獄的法官

#제시

#지옥에서온판사