老繭點樂誌

韓劇:致我的解離

致我的解離| *李旼赫-愛你 / 나의 해리레게| 이민혁(HUTA)-널 사랑해

詞:Avalon 8,Shaun Kim,黃南日 황남일  曲:Avalon 8,Shaun Kim,崔仁煥 최인환

눈부신 순간들 빛나던 꿈들  耀眼的瞬間 閃亮的夢想 

그날의 온기도 너의 숨결도  還有那天的溫暖和你的氣息 

잊지 않을래 날 보며 웃던  我不會忘記你看著我露出的微笑 

그 모든 순간 너무나 사랑해  所有片刻我都珍愛不已  

멀어져 가는 너의 목소리  你漸漸遠去的聲音 

잡힐 듯 멀어도 놓지 말아 줘  彷彿就要抓到 所以就算飄遠也不放手 

끝나지 않을 우리의 시간들  我倆的時光不會就此結束 

기억해 매일 널 기다려  請記得我每天都等待著你 

널 사랑해 널 사랑해  我愛你 愛你  

늘 네 곁에 머무를 수 있게  我一直都停留在你身邊 

널 사랑해 널 사랑해  我愛你 愛你 

모든 순간 너무나 사랑해  所有片刻我都珍愛不已 

슬픈 공기와 차갑던 말투  憂傷的氛圍和淡漠的語氣 

나를 감싸주던 너의 손길도  就連你那擁抱著我的手 

끝나지 않을 우리의 시간들  我倆的時光不會就此結束 

약속해 곁에 늘 있을게  我保證會一直守在你身邊 

널 사랑해 널 사랑해  我愛你 愛你 

늘 네 곁에 머무를 수 있게  我一直都停留在你身邊 

널 사랑해 널 사랑해  我愛你 愛你 

모든 순간 너무나 사랑해  所有片刻我都珍愛不已 

우~  woo~

난 널 사랑해  我愛你 

눈부신 순간들 수많은 꿈들  耀眼的瞬間 無數的美夢 

그날의 온기도 너의 향기도  還有那天的溫暖和你的香氣 

잊지 않을게 짙게 새겨둘게  我都不會忘懷 要深深銘記在心 

이렇게 내가 널 사랑해  如此愛著你

李旼赫-愛你/이민혁(HUTA)-널 사랑해  影片來源:Youtube(Music Paparazzi 뮤직파파가치)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#李旼赫

#HUTA

#愛你

#致我的解離

#이민혁

#널사랑해

#나의해리에게