老繭點樂誌

韓劇:完美的家族

完美的家族| *金永大-暗戀 / 완벽한 가족| 김영대-혼자 사랑

詞/曲:蘇珊,河型言 수잔,하형언 

맘에 담아두고 싶어 아직은  還是想把你放在心上 

이렇게 널 보는 것만으로 아직은  還是只想這樣望著你 

다가서지 못하고  卻無法靠近 

수많은 시간 등 뒤에 숨은 나지만  雖然多數時間躲在你身後的都是我 

너의 곁에 머물고 싶어  想要就此停在你身邊 

조금만 더 가까이 서서  希望能再更靠近你一點 

내가 제일 잘하는 거  我最擅長的 

너의 작은 습관까지  是連你的小習慣 

내게는 작은 꿈같은  對我來說都像是小小夢想般

사랑이란 거  那樣的愛情   

좋은 사람이고 싶어 여전히  仍然想成為一個好人 

니 옆자린 내가 아니지만 여전히  雖然你身邊的位子仍舊不屬於我 

사랑한다 못해도  就算無法愛你 

수많은 말들 뒤에 숨어서 고백해  還是隱藏在無數話語背後對你告白 

너의 곁에 머물고 싶어  想要就此停在你身邊 

조금만 더 가까이 서서  希望能再靠近你一點 

내가 제일 잘하는 거  我最擅長的 

너의 작은 습관까지 내게는  是連你的小習慣 

작은 꿈같은 사랑이란 거  對我來說都像是小小夢想般那樣的愛情

내가 제일 원하는 거  我最渴望的 

너의 작은 하루에 내가 있는  是能在你渺小的一天中守候 

그런 꿈같은 사랑이란 거  那樣如夢般的愛情 

金永大-暗戀/김영대-혼자 사랑  影片來源:Youtube(MUSIC&NEW 뮤직앤뉴)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#金永大

#暗戀

#完美的家族

#김영대 

#혼자사랑

#완벽한가족