老繭點樂誌

韓劇:因為不想吃虧

因為不想吃虧| *Kassy-Someday 某天/손해 보기 싫어서| 케이시-Someday

詞:修京 수경  曲:螞蟻 개미

Someday 문득 너와  某天突然與你 

눈을 마주칠 때  四目相接那一刻 

종일 너와 함께  要是整天都和你在一起 

웃을 수 있다면 좋겠어  開心地笑該有多好 

널 혼자 두지 않게 언제나  無論何時都不會再只獨留你一人 

I'll always be with you (너와 함께)  我會永遠和你在一起(與你同在)  

시간이 흘러도 너와 함께이고 싶어  就算時間流逝也想和你在一起 

I'll always be with you (약속해)  我會永遠和你在一起(我保證)

기다린다는 건 너였기에만 가능한 거야  因為是你所以才有等待   

One day 꿈을 꾸며  有天做夢 

너도 나와 같을 때  當你也和我一樣的時候 

모든 순간 속에  在每個瞬間 

우리가 있다면 좋겠어  都有我們倆的話該有多好 

널 힘껏 안아줄게 언제나  無論何時我都會緊緊擁抱你 

I'll always be with you (너와 함께)  我會永遠和你在一起(與你同在)

시간이 흘러도 너와 함께이고 싶어  就算時間流逝也想和你在一起 

I'll always be with you (약속해)  我會永遠和你在一起(我保證) 

기다린다는 건 너였기에만 가능한 거야  因為是你所以才有等待

I wanna be with you 이렇게  想要就這樣與你在一起 

네 손을 잡고서 영원히 함께이고 싶어  想要握住你的手永遠與你同在

Kassy-Someday 某天/케이시-Someday  影片來源:Youtube(케이시 Kassy Official)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#Kassy

#Someday

#某天

#因為不想吃虧

#케이시

#손해보기싫어서