老繭點樂誌

韓劇:凌晨兩點的灰姑娘

凌晨兩點的灰姑娘| *RIWOO-IF 如果/새벽2시의 신데렐라| RIWOO-If

詞:MaO  曲:Dailog 

If I were you,what could I do  如果我是你 能做些什麼

Imagine time of your day  想像你一天中的時光 

The things that make your feeling down  那些讓你感到憂鬱的事 

Gonna take them all away  我會全都帶走 

따뜻함이 좋아  喜歡溫暖 

Don't know at the start  不知起始 

(The shine on my place)  (此處的光亮)

시시한 농담에 웃어주는 너  看著因為冷笑話而發笑的 

얼굴만 봐도 힘나  你的臉龐 也會充滿力量 

If you were I,what would you do  如果你是我 會做些什麼 

Then try to see where I'm in  那就試著找看看我會在哪 

Countless distance between us  你我之間難以計數的距離 

Ain't no pressure anyway  再也不會造成任何壓力

자꾸 눈에 들어  總會印入眼簾 

You're catching my eyes  你不停抓住我視線 

(The stars in my eyes)  (如我眼中的星) 

내 주변 이야기 잘 들어주는 너  認真聆聽著我周邊故事的你 

생각만 해도 좋아  即便只是想想都很美好 

너의 편이 될게 trust me again  我會站在你這邊 再相信我一次 

너의 땅이 될게 단단해 질게  成為你的立足之地 變得更加堅強 

If you,if you don't mind  如果 如果你不介意 

I'll be the one  我會成為你的唯一 

RIWOO-IF 如果/RIWOO-If  影片來源:Youtube(Music Paparazzi 뮤직파파라치)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告之並註明出處, 謝謝........

#RIWOO

#If

#如果

#凌晨兩點的灰姑娘

#새벽2시의신데렐라