老繭點樂誌

韓劇:她的日與夜

她的日與夜| *鄭恩地-Stay 留下 / 낮과 밤이 다른 그녀| 정은지-Stay

詞:趙世延 조세연 曲:金熙元 김희원 

가끔 나 그대를 생각해요  偶爾想起你 

사실은 매일을 그래왔죠  其實是每天都會 

쉽게 설명할 수 없는 이 마음은  難以言喻的這顆心 

사랑이겠죠 사랑이겠죠  是愛吧 是愛吧 

문득 혼자 길을 걷다가도  就算有時獨自走在路上

따라오는 그대의 향기는  你的氣息也會隨之而來 

한참을 남아서 나를 간질여요  被獨留好一段時間的我因此心底騷動 

함께 있는 것처럼  好像與你同在般 

Stay with me 내 곁에서  請留在我身邊 

어둠 속에 잠겨도 아침을 맞을 때도  就算淹沒在黑暗中 就算迎來黎明時分 

Stay 아무래도 난 괜찮아요  也請留下 我怎樣都沒關係 

다 그대일 테니  因為都是你 

한 발 늦게 알아챈 마음은  晚了一步才明白這份心意 

이미 내 안에 가득 자라서  卻早已滿滿在我心中滋長   

숨길 수도 없이 다 새어 나오죠  再也無法隱藏 全都洩露 

기다렸던 것처럼  就像期待已久似的

Stay with me 내 곁에서  請留在我身邊

어둠 속에 잠겨도 아침을 맞을 때도  就算淹沒在黑暗中 就算迎來黎明時分 

Stay 아무래도 난 괜찮아요  也請留下 我怎樣都沒關係 

다 그대일 테니  因為都是你

조금씩 더 가까워지수록  一步步地越來越近   

서둘러 가는 발걸음  走向彼此的腳步 

펼쳐진 시간 너머로  越過一望無際的時間 

알 수 없는 그 어디더라도  就算會是在未知某處 

그 옆을 함께할게요  都會待在身邊

내 맘속에  在我心中

한참을 간직하며 아껴든 고백이죠  深藏許久珍貴的告白 

You 아무래도 나는 그대를  無論如何要告訴你 我  

음 사라해요  um..愛著你 

鄭恩地-Stay 留下/정은지-Stay  影片來源:Youtube(ADA Korea)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#鄭恩地

#Stay

#她的日與夜

#留下

#정은지 

#낮과밤이다른그녀