老繭點樂誌

韓劇:好搭檔

好搭檔| 李元石-Keep Holding On 繼續堅持 / 굿파트너| 이원석-Keep Holding On

詞:螞蟻,水晶 개미,수경  曲:螞蟻,水晶,朴俊河 개미,수경,박준하 

Which one is the right way?  哪條才是對的路?

But there's nothing more I can do  可我已無能為力 

I.. just live on like that  只能這樣茍活下去 

하루하루가 나에게  對我來說 每一天

새로운 될 수 있단 걸  都能成為嶄新事物 

난 잘 알고 있어  我很清楚 

오늘도 내게 얘기했어  今天也對我說 

소툰 발걸음도 늦지 않아  就算是笨拙的腳步也不會太遲 

작은 위로였어  給了我些許安慰 

Keep holding On  繼續堅持下去

결국 빛이 날 거야  終會閃閃發光 

네가 꿈꿔 왔었던  要記住你曾夢想的 

이 순간을 기억해  這一瞬間 

지칠 때  疲憊之時 

멈춰서도 괜찮아  暫時停步也沒關係 

그건 끝이 아니야  這並非結束

너를 위한 시작인 거야  我會為了你開始

Facing challenges,I persisted  面對挑戰 我堅持了下來 

Learning to navigate heavy days  學會度過艱難沉重時日

But it's still hard  卻還是覺得困難

때로는 눈물이 흘러서  偶爾淚流 

거울 속에 비친 내 모습이  我在鏡中所映照出的模樣 

흐려진대도  雖有些模糊 

Keep holding on  繼續堅持下去

결국 빛이 날 거야  終會閃閃發光 

네가 꿈꿔 왔었던  要記住你曾夢想的

이 순간을 기억해  這一瞬間

지칠 때  疲憊之時

멈춰서도 괜찮아  暫時停步也沒關係

그건 끝이 아니야  這並非結束

너를 위한 시작인 거야  我會為了你開始

가끔은 돌아보고 쉬어가도 돼  偶爾回首 喘息片刻也沒關係 

날 워한 시간 속에 잠시 숨어도 좋아  就算暫時躲藏在我的時光中也好 

Feel free to pause,plz take a break  暫歇一下感到放鬆 就請休息一會兒吧 

Keep holding on  繼續堅持下去 

결국 빛이 날 거야  終會閃閃發光

네가 꿈꿔 왔덨던  要記住你曾夢想的

이 순간을 기억해  這一瞬間

지칠 때  疲憊之時

멈춰서도 괜찮아  暫時停步也沒關係

그건 끝이 아니야  這並非結束

너를 위한 시작인 거야  我會為了你開始

李元石-Keep Holding On 繼續堅持/이원석-Keep Holding On  影片來源:Youtube(MUSIC&NEW 뮤직앤뉴)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#李元石

#KeepHoldingOn

#好搭檔

#이원석

#굿파트너