老繭點樂誌

韓劇:我明目張膽地夢想成為灰姑娘

我明目張膽地夢想成為灰姑娘| *JUNNY-星 / 나는 대놓고 신데렐라를 꿈꾼다| 주니-별

詞:AllThou,SuHyun Kim, Park HyunSeo,FLORA,153/Joombas  曲:AllThou,SuHyun Kim,Park HyunSeo

오랫동안 바라본 너와 나  長久以來凝望著的你和我 

유난히 빛나던 오늘 밤  今夜仍如此閃耀著

너는 날 한없이 비추고  你無盡地照耀我 

잠 못 이루던 밤도  讓無眠的夜 

조금씩 포근해져  也漸漸被溫暖包圍 

오 난 저 하늘에 가득한  我在那滿天星辰 

가장 예쁜 별들에  其中最美的一顆上 

네 이름을 그려봐  試着描繪你的名字 

내 맘 따라  跟隨我心 

나의 시간은 너로 흐르고  我的時光為你流逝 

이어지는 저 별처럼  就像連接著那顆星 

영원토록 내 안에 너를 담아  你將留在我心中直到永遠 

서로를 바라본 시선의 끝에  在凝望著彼此的視線盡處 

네 맘이 다치지 않게  不讓你心受到傷害 

지켜줄게 내겐  會守護著你 

언제나 너라는 걸  對我來說無論何時都是你   

서로를 조금씩 써 내려가던  彼此一筆一劃寫下 

끝나지 않은 이야기 속에 너와 나  有著你和我的永無休止的故事 

잠시 길을 잃어도  就算暫時迷了路 

변치 않아  也仍始終如一 

나의 시간은 너로 흐르고  我的時光為你流逝

이어지는 저 별처럼  就像連接著那顆星 

영원토록 내 안에 너를 담아  你將留在我心中直到永遠 

서로를 바라본 시선의 끝에  在凝望著彼此的視線盡處 

네 맘이 다치지 않게  不讓你心受到傷害 

지켜줄게 내겐  會守護著你 

언제나 너라는 걸  對我來說無論何時都是你

찰나 같은 영원속에  如剎那般的永恆中 

선명히 널 담을게  滿載著生動的你 

널 향한 내 맘이 나를 숨 쉬게 해  我向著你的心讓我得以喘息 

너의 행복은 나의 전부고  你的幸福就是我的全部 

미소 짓는 이 순간이  展露微笑的瞬間 

변치 않게 언제나 머물러줘  不會改變 無論何時都緊緊守護著 

넌 나의 아름다운 빛이 되고  你會成為我美麗的光 

언제까지나 지켜줄래  能否無論何時也都守護著我   

내 맘속에 가장 빛나는 별  我心中最亮的那顆星 

너란 별을  就是以你為名的那一顆

JUNNY-星/주니-별  影片來源:Youtube(Stone Music Entertainment)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#JUNNY

#星

#我明目張膽地夢想成為灰姑娘

#주니

#별

#나는대놓고신데렐라를꿈꾼다